Traduction de «produits liquides du pétrole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits liquides du pétrole [ produits pétroliers liquides ]
liquid petroleum products

pétrole,produits dérivés du pétrole et produits connexes
petroleum,petroleum products and related materials

produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]
petroleum product [ oil by-products | petrochemical product | tar ]

produits du pétrole raffiné et du charbon [ charbon et produits pétroliers raffinés | produits raffinés du pétrole et du charbon ]
refined petroleum and coal products [ coal and refined petroleum products ]

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

empaqueteur de produits liquides [ empaqueteuse de produits liquides ]
liquid packer

transférer des produits liquides
perform liquid goods transfers | transfer pipeline liquids | transfer liquid goods | transfer liquid material

produit liquide
liquid-feed

produits liquides à base de lait
liquid milk-based products

conditionneuse du type « fluid » | conditionneuse pour les produits liquides
packaging machine type fluid | packaging machine for fluid products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produit de fermentation d’Aspergillus niger liquide (ou Produit liquide de fermentation d’Aspergillus niger) (NIA 5-06-157) — produit stabilisé dérivé des matières liquides et solides résultant d’un procédé de fermentation conforme aux bonnes pratiques de fabrication.
Aspergillus niger fermentation product liquid (or Liquid Aspergillus niger fermentation product) (IFN 5-06-157) is the stabilized product from both solid and liquid materials from a fermentation conducted in accordance with good manufacturing practices.

L'ACPP a pour rôle de représenter les producteurs de pétrole et de gaz au Canada, ceux qui explorent, qui forent des puits en vue de produire, et qui ensuite expédient surtout du pétrole et du gaz naturel, y compris des produits liquides et des hydrocarbures dérivés.
CAPP's role is to represent the oil and gas producers in Canada, those who seek out, drill for, produce, and then ship primarily oil and natural gas, including liquids and related hydrocarbons.

La semaine dernière, l'ACCP a applaudi l'annonce faite par la ministre des Transports Lisa Raitt. Le gouvernement du Canada exigera désormais des plans d'intervention d'urgence pour l'expédition par rails de pétrole brut, d'éthanol et d'autres produits liquides inflammables spécifiés.
Last week the CAFC applauded transport minister Lisa Raitt's announcement that the Government of Canada will now require ERAPs for the shipments of crude oil, ethanol, and other specific flammable liquid products by rail.

en unités de liquide pour les produits liquides visés par la directive 85/339/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant les emballages pour liquides alimentaires ;
in units of liquid in the case of liquids within the meaning of Council Directive 85/339/EEC of 27 June 1985 on containers of liquids for human consumption ;

Le Québec ne produit pas de pétrole et chaque goutte de ce liquide que les Québécois consomment appauvrit le Québec, en plus de contribuer au réchauffement de la planète.
Quebec does not produce any oil and every drop that Quebeckers consume impoverishes Quebec, in addition to contributing to global warming.

Le Québec ne produit pas de pétrole, et chaque goutte de ce liquide visqueux que les Québécois consomment appauvrit le Québec en plus de contribuer au réchauffement de la planète.
Quebec does not produce oil and every drop of this viscous liquid consumed by Quebeckers impoverishes Quebec and also contributes to global warming.

H. considérant que les opérateurs financiers spéculatifs, tels que les fonds spéculatifs et les sociétés de capital investissement ont joué un rôle dans l'aggravation des fluctuations considérables observées sur le cours du pétrole, des métaux, des denrées alimentaires et des autres produits de base, et que les spéculations financières sur les produits alimentaires, le pétrole, les terres et les autres biens essentiels devraient être interdites,
H. whereas speculative financial operators such as hedge funds and private equity companies have played a part in feeding the dramatic fluctuations in oil, metal, food and other commodity prices, and whereas financial speculation on food, oil, land and other essential commodities should be forbidden,

(12) Pour certains produits liquides, la directive 75/106/CEE établit des conditions de contrôle métrologique identiques à celles prévues par la directive 76/211/CEE du Conseil du 20 janvier 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au préconditionnement en masse ou en volume de certains produits en préemballages .
(12) For certain liquid products, Directive 75/106/EEC sets out metrological requirements identical to those set out in Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products .

L'énergie nucléaire n'est pas non plus une solution dans cette situation car seulement 10 % de l'électricité est produite par le pétrole. En outre, tout travail de développement des nouveaux véhicules, par exemple, part du principe que les voitures de demain rouleront peut-être plutôt à l'hydrogène mais certainement pas à l'énergie nucléaire.
Nuclear power is not an alternative either in this situation, as only 10% of electricity is produced using oil, and, besides, all the development work going on with regard to new vehicles, for example, is based on the idea that the cars of the future are perhaps more likely to run on hydrogen, but certainly not on nuclear energy.