Traduction de «pétrole brut fluctuent beaucoup » (Français → Anglais) :

Premièrement, Petro-Canada est une société pétrolière et gazière dont l'activité se déroule sur un marché où le prix du pétrole brut a beaucoup augmenté depuis un an.
First, Petro-Canada is an oil and gas company in a market where the price of crude oil has significantly increased over the past year.

Si vous transportez du pétrole brut ou du pétrole de soute, il y a d'autres conventions, d'autres régimes qui s'appliquent avec des limites beaucoup plus élevées, et vous avez aussi accès au fonds international.
When you have crude oil or bunker oil, you have other conventions, other regimes that kick in with higher limits, and there is access to the international fund.

Dans l’ensemble de l’Union, les coûts du carburant ont suivi l’évolution des prix du pétrole brut sur les marchés internationaux et ne varient pas beaucoup.
Fuel costs throughout the EU have followed developments of crude oil prices on international markets and do not vary extensively.

Une des différences entre le bitume et le pétrole brut synthétique est ce qu'on appelle l'écart entre le pétrole léger et le pétrole lourd. En réalité, cet écart fluctue beaucoup en fonction des facteurs du marché.
One of the differences between bitumen and synthetic crude oil is called the light-heavy differential, and this number actually bounces around quite a bit on market factors.

Bien que les produits noirs soient intrinsèquement moins dangereux, il faut remarquer que, lorsqu'ils se répandent dans la mer, ils peuvent être beaucoup plus polluants que les produits blancs ou même que le pétrole brut, qui peuvent être dispersés dans une large mesure par évaporation [6].
Although it is true that black oils are intrinsically less hazardous, they can be much more polluting when spilled into the sea than white products or even crude oil, which to a large extent may disperse by evaporation. [6]

Les prix du pétrole brut fluctuent beaucoup parce que l'OPEP a décidé de le vendre à un certain prix.
Your crude oil prices fluctuated so much because OPEC decided to sell the crude for a certain price.

Il est vrai que le Canada produit beaucoup de pétrole, comme je viens de le dire, mais il ne produit qu'une fraction du pétrole brut mondial.
While Canada does produce a lot of oil, as I have noted, it produces only a fraction of the world’s crude oil.