Vertaling van "pétrole avoisinent les 136-137 dollars " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, les prix du pétrole avoisinent les 136-137 dollars américains par baril; si nous diminuons la TVA, quelle serait la question suivante si le prix du pétrole passait à 160 dollars américains – est-ce que nous la diminuerions davantage?
Today we have oil prices of approximately USD 136-137 per barrel; if we were to reduce the VAT what would be the next question if we then had an oil price of USD 160 – would we reduce it further?

[29] 137 milliards de dollars annuellement pour les pays en développement importateurs de pétrole contre une aide publique au développement de 84 milliards de dollars en 2005, nette de l’allègement additionnel de la dette.
[30] 137 billion US$ annually for developing oil importers against an ODA of 84 billion US$ in 2005, net of additional debt relief.

S'agissant des objectifs fixes par le Livre Vert, il faut savoir qu'ils sont été définis à une époque où le prix du pétrole était de 30 dollars US le baril alors qu'aujourd'hui, ce prix avoisine les 70 dollars US le baril et qu'il devrait même augmenter à l'avenir.
Regarding the goals set in the Green Paper, these were determined at a time when oil prices were around 30 USD/barrel, whereas today, they are as high as 70 USD and expected to rise even further.

Sur une période de quatre ans, Geratec Inc., qui est devenue par la suite Tecsult Inc., a obtenu des contrats d'une valeur totale de 136 millions de dollars de l'ACDI. L'entreprise a toutefois donné en retour 137 000 $ au gouvernement libéral.
Over the course of four years, Geratec Inc., which later became Tecsult Inc., received $136 million worth of contracts from CIDA. However, in return, it gave $137,000 to the Liberal government.