Vertaling van "pétrole albertain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

Albertain | Albertaine
Albertan

anglo-albertain [ anglo-albertaine ]
Anglo-Albertan

Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]
English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]

Albertain [ Albertaine ]
Albertan

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

pétrole de schiste | pétrole de schistes | pétrole de roche mère | pétrole de shale
shale oil

pétrole de réservoirs étanches | pétrole léger de réservoirs étanches | pétrole en formations étanches
tight oil | light tight oil | LTO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soufflé par le pétrole albertain, le dollar canadien s'est apprécié d'environ 60 % en quatre ans par rapport au dollar américain.
Boosted by Alberta oil, the Canadian dollar rose by about 60% in four years, compared to the American dollar.

Autre point pour le président du Comité de la défense, le sénateur Kenny : le pétrole albertain est à l'origine du combustible qui est utilisé dans les avions de combat au Minnesota.
Another point to the chair of the Defence Committee, Senator Kenny, is that Alberta oil derives the fuel for the fighter jets based in Minnesota.

Quand ses représentants se rendent aux États-Unis — pour que les Américains comprennent à quel point ils dépendent de nous —, ils disent que c'est le pétrole albertain qui illumine Broadway.
When they go down to the United States — so that the Americans understand how dependent they are on us — they say that the lights on Broadway are turned on by oil from Alberta.

Si récemment, on a pu voter en faveur de la péréquation, y compris pour le gouvernement du Québec, on le doit en partie à certaines ressources que nous avons au Canada, notamment le pétrole albertain.
Recently we were able to vote in favour of equalization, including for the Government of Quebec, in part because of Canada's resources, in particular Alberta oil.

L'argument comporte aussi un deuxième volet, selon lequel les États-Unis devraient acheter du pétrole albertain en raison de la sécurité des approvisionnements.
There is a second feature of this argument, and that is that the U.S. should buy Alberta oil because it is more secure.