Vertaling van "pétitionnaires pensent également " (Frans → Engels) :

Les pétitionnaires demandent également que le Parlement impose un moratoire sur la ratification de l'AMI afin que des audiences publics sur le traité proposé puissent avoir lieu à l'échelle du pays, pour que tous les Canadiens aient l'occasion de dire ce qu'ils pensent de l'AMI.
They also request that parliament impose a moratorium on the ratification of the MAI until full public hearings on the proposed treaty are held across the country so that all Canadians will have an opportunity to express their opinions on the MAI.

En outre, elles atténuent la pauvreté familiale et favorisent l'intégration sociale. Les pétitionnaires pensent également que l'allocation de 1 200 $ offerte par le gouvernement est inadéquate, car elle est nettement discriminatoire à l'égard des chefs de famille monoparentale et des familles ayant un double revenu.
They also say that the $1,200 allowance that the government has brought forth is poorly designed because it discriminates against lone parents and two income families.