Vertaling van "pétition veulent attirer " (Frans → Engels) :

Les signataires de la pétition veulent attirer l'attention sur les terribles conséquences de la traite des personnes.
The signatories to the petition want to draw attention to the terrible circumstances that arise and result from human trafficking.

Monsieur le Président, je présente une pétition signée par des citoyens de London qui veulent attirer l'attention du gouvernement du Canada sur nos lois sur le droit d'auteur. Ils sont d'avis qu'au lieu de favoriser la croissance de l'économie canadienne, ces lois l'entravent.
Mr. Speaker, I have a petition from a number of citizens of London who wish to draw the attention of the Government of Canada to our current copyright laws because they believe they no longer help the growth of the Canadian economy but rather hinder it.

Monsieur le Président, c’est avec plaisir que je prends la parole à la Chambre aujourd’hui pour présenter deux pétitions. La première pétition contient de nombreuses pages de signatures de pétitionnaires de Peterborough qui veulent attirer l’attention sur les maladies du rein, qui constituent un problème énorme et croissant au Canada.
Mr. Speaker, the second petition comes from Vancouver and is signed by members of the Kurdish community and other concerned Canadian citizens who want to draw attention to the serious violations of human rights by the Kurdistan regional government, KRG, in the northern part of Iraq, Kurdistan.

Monsieur le Président, j'ai une pétition à présenter au nom de nombreux électeurs de ma circonscription, Brampton—Springdale, et de Canadiens qui veulent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que la Pologne fait maintenant partie de l'Union européenne, que la Pologne est un membre actif au sein de l'OTAN et qu'elle fait la promotion de la paix et de la sécurité dans le monde.
Mr. Speaker, I have a petition to present on behalf of numerous constituents in my riding of Brampton—Springdale and Canadians who would like to draw the attention of the House to the to the fact that the Republic of Poland has successfully joined the European Union, that it is an active member of NATO and that it is promoting peace and security globally.

Les affaires étrangères M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par un certain nombre d'électeurs de ma circonscription et de la région environnante. Les pétitionnaires veulent attirer l'attention sur le meurtre de M. Dharmeratnam Sivaram, un journaliste sri-lankais.
Foreign Affairs Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition signed by a number of constituents in my riding and the surrounding area whereby they bring attention to the murder of Mr. Dharmeratnam Sivaram of Sri Lanka, a journalist.