Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français

Traduction de «péréquation semble très » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, la question aurait peut-être pu être posée au premier ministre de l'Alberta car il semble très préoccupé par le fait que les revenus des ressources naturelles soient exclus du calcul de la péréquation.

Mr. Speaker, the question could have been directed to the premier of Alberta since he seems very concerned about excluding natural resource revenues from the equalization calculation.


Après trois ou quatre jours d'intenses négociations avec notre premier ministre, négociations au cours desquelles nous avons ajouté des éléments de stabilité et de prévisibilité dans le système de péréquation, en plus d'injecter d'énormes sommes d'argent totalisant 75 milliards de dollars, entre autres dans le domaine de la santé, il me semble très étrange qu'on puisse dire que cette entente a été bâclée et que les participants ont été forcés d'y adhérer.

It strikes me as more than passing strange that after three or four days of intense negotiation with the Prime Minister where we put into the formula stability, where we put into the formula predictability and where we put in enormous sums of money totalling $75 billion, including the health care, that somehow or another that deal was bungled and that they were kicking and screaming.


[Français] Mme Pauline Picard: Toute cette question de la péréquation semble très compliquée.

[Translation] Ms. Pauline Picard: This whole equalization issue seems very complicated.


Je comprends très bien que, dans certaines régions du Canada, on puisse considérer que la proposition portant sur la péréquation, qu'on retrouve dans le plan budgétaire, dans le discours du budget, semble être une promesse reniée par le Parti conservateur, et que cela crée des frustrations.

I completely understand that to some regions in Canada it may appear that the Conservative Party is going back on its promise, with what it has proposed regarding equalization in the budget speech, and that is cause for frustration.


Il me semble juste de dire que, en ce qui concerne la formule pour l'établissement des versements de péréquation, il convient que nous y accordions une attention très sérieuse en comité.

I think it is fair to say that when we look at the formula for determining the equalization payments, it is appropriate that in committee we examine this in considerable detail.




D'autres ont cherché : péréquation     car il semble     semble très     système de péréquation     semble     péréquation semble très     comprends très     versements de péréquation     une attention très     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

péréquation semble très ->

Date index: 2023-06-28
w