Vertaling van "péréquation lui donnerait 168 millions " (Frans → Engels) :

Celui-ci paierait 4 469 $ en impôts, 675 $ en cotisations à l'assurance-emploi et 688 $ en cotisations au RPC, ce qui lui donnerait un revenu disponible de 19 168 $.
This person would pay $4,469 in tax, $675 in EI and $688 in CPP which would mean a net take home pay of $19,168.

Seulement la correction de la péréquation lui donnerait 168 millions de dollars de plus.
There are ways to correct this.

Si on lui demandait 70 millions, il en donnerait 30.
If we were to need $70 million, it would give $30 million.

La Saskatchewan ne pourra jamais compter sur les 800 millions de dollars par année qu’on lui avait promis, et je répète le mot « promis », 800 millions de dollars seulement au titre de la péréquation.
Saskatchewan will never get that promised, I repeat the word “promised”, $800 million per year, $800 million from equalization alone.

Le bénéficiaire a lui-même rectifié le montant des droits qu'il aurait fallu déduire (36 Mio SKK) et est arrivé à un montant de 168 Mio SKK (4,4 millions EUR).
The beneficiary himself corrected the amount of the fees to be deducted (SKK 36 million) and arrived at the figure of SKK 168 million (EUR 4,4 million).

M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, je me demande si le député peut nous expliquer pourquoi, dans le cadre du programme de péréquation, Terre-Neuve devrait avoir une entente complémentaire sur les recettes tirées des ressources naturelles qui lui donnerait un statut distinct de celui de, par exemple, l'Alberta.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, I wonder if the hon. member would clarify briefly why Newfoundland should have a separate side agreement in terms of equalization and revenues that would handle the natural resource revenues differently in Newfoundland than it would say for the province of Alberta.