Vertaling van "périodiques devraient nous " (Frans → Engels) :

Les politiques de l'UE devraient également faire l'objet d'un réexamen périodique: nous devrions faire preuve de transparence et rendre compte de la réalisation de nos objectifs stratégiques, expliquer ce qui a bien fonctionné et ce qui doit changer.
EU policies should also be reviewed regularly: we should be transparent and accountable about whether we are meeting our policy objectives, about what has worked well and what needs to change.

Des rapports périodiques devraient nous rassurer sur l'évolution des négociations.
I think we should have reports periodically on the state of negotiations.

Dans le secteur bancaire, le Comité des finances de la Chambre et le Comité sénatorial des banques ainsi que le groupe de travail MacKay du gouvernement fédéral ont tous convenu avec nous que les institutions financières devraient être tenues de distribuer de tels dépliants périodiquement dans leurs envois postaux—relevés bancaires, relevés de cartes de crédit—invitant les gens à se joindre à une organisation de consommateurs de services financiers.
In the banking area, the House of Commons finance committee and the Senate banking committee and the federal government's MacKay task force all agreed with us that financial institutions should be required to enclose such a flyer periodically in mail-outs—bank statements, credit card bill statements—inviting people to join a financial consumer organization.

Des examens réglementaires périodiques devraient être programmés avec une fréquence correspondant à la rapidité de l'évolution économique que nous connaissons.
Periodic schedules of regulatory reviews should be programmed to keep pace with rapidly changing economic times. We're far out of date.

Tous les députés de la Chambre devraient se poser la question périodiquement: Sommes-nous simplement des politiciens ou des chefs de file politiques?
Every member of this House should ask themselves the question periodically: Are we merely politicians or are we political leaders?