Vertaling van "examens réglementaires périodiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]
Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]

rencontre pour examen médical périodique
Encounter for check up

Groupe de travail fédéral-provincial sur la mise en vigueur de la monographie portant sur l'examen médical périodique [ Groupe de travail sur la mise en vigueur de la monographie portant sur l'examen médical périodique ]
Federal-Provincial Working Group on the Implementation of the Periodic Health Examination Monograph [ Working Group on the Implementation of the Periodic Health Examination Monograph ]

processus d'examen réglementaire | processus réglementaire
regulatory review process | regulatory process

Examen médical périodique
Periodic examination | Periodic medical examination

examen médical périodique
periodic medical examination

examen médical périodique [ EMP | évaluation de santé périodique ]
periodic health assessment

examen réglementaire
regulatory review

examen réglementaire dans le cadre de la procédure d'autorisation
regulatory review in the licensing process

examen de sûreté périodique | examen périodique de la sûreté
periodic safety review | PSR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des examens réglementaires périodiques devraient être programmés avec une fréquence correspondant à la rapidité de l'évolution économique que nous connaissons.
Periodic schedules of regulatory reviews should be programmed to keep pace with rapidly changing economic times. We're far out of date.

2) La législation d’harmonisation de l’Union régissant les divers produits industriels devrait faire l’objet d’examens périodiques visant à vérifier que le cadre réglementaire est cohérent et qu’il n’existe pas de lacunes, de contradictions et de charges réglementaires importantes susceptibles d’être réduites ni de doublons, à l’intérieur de cette législation ou entre les différents actes législatifs applicables aux produits industriels.
(2) Periodic reviews should be undertaken of Union harmonisation legislation for industrial products to ensure that the regulatory framework is consistent, and that there are no major gaps, inconsistencies, regulatory burden that could be reduced or duplication either in the legislation itself or between different pieces of Union harmonisation legislation for industrial products.

Le rapport de la vérificatrice générale recommande qu'un mandat officiel soit donné à l'un de ces comités, le Comité consultatif supérieur, et que ce mandat comprenne l'élaboration de plans pour la mise en oeuvre d'examens sur l'efficacité du cadre réglementaire et législatif, afin de garantir que des pans importants de ce cadre seront évalués de manière périodique.
The Auditor General's report recommended that formal terms of reference be established for one of these committees, the senior advisory committee, and that these terms of reference include development of plans to perform effectiveness reviews of the regulatory and legislative framework to ensure that significant parts of the regulatory framework are periodically assessed.

Toutefois, même si le ministère des Finances examine de façon ponctuelle l'efficacité de la réglementation des banques, l'efficacité des principaux volets du cadre réglementaire n'est pas soumise à des examens périodiques.
However, while the Department of Finance performs some ad hoc reviews of the effectiveness of the bank regulations, significant parts of the regulatory framework are not subject to periodic reviews of their effectiveness.

Le suivi réglementaire des évaluations des rapports périodiques actualisés de sécurité est explicitement prévu afin de garantir un lien clair entre les évaluations en matière de pharmacovigilance, d'une part, et l'examen et la mise à jour des autorisations de mise sur le marché délivrées dans la Communauté, d'autre part.
Explicit provision is made for the regulatory follow-up of assessments of periodic safety update reports , to ensure a clear link between pharmacovigilance evaluations and the review and updating of marketing authorisations authorised in the Community.

Afin d'améliorer en continu l'infrastructure réglementaire, l'organisme de réglementation et la structure réglementaire nationale feront l'objet d'examens périodiques internationaux par des pairs.
In order to continuously improve the regulatory infrastructure, the regulatory body and the national regulatory structure will be subject to periodic international peer reviews.

Nous avions prévu un contrôle réglementaire fédéral relativement aux travaux scientifiques et techniques, des garanties financières, des examens publics périodiques par le Parlement.
We included federal regulatory control with respect to scientific technical work, to financial guarantees, to regular public review by Parliament.

Il faut aussi comprendre que ces événements ne sont pas les seuls éléments déclencheurs des examens réglementaires; ils peuvent être déclenchés périodiquement pour des raisons particulières.
It is also important to understand that these events are not the only triggers for regulatory reviews; they proceed on a periodic basis for specific reasons.