Traduction de «période validable pour la retraite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période validable pour la retraite
deemed period of coverage

période validable
eligible period

période d'abandon graduel [ période d'abandon progressif | période de retrait progressif ]
phase-out period

Accord concernant les règles relatives à la validation des périodes de cotisation et des périodes d'emploi pour les personnes assurées contre le chômage qui passent d'un pays à l'autre
Agreement regarding rules for recognition of contribution periods and periods of employment in the case of persons covered by unemployment insurance who remove from one country to another

période d'emploi ouvrant droit à pension [ période d'emploi validable ]
period in pensionable employment

période de validation initiale des données
Baseline Data Validation Period

période de validation initiale
baseline validation period

période de validation initiale
base line validation period

période de service validée | services validés | services décomptés | annuités validées | années validées | années décomptées
credited service period | credited service

période de validation des niveaux résiduels
residual level validation period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement (UE) no 1127/2010 de la Commission du 3 décembre 2010 mettant en place une période transitoire pour le retrait de la République des Maldives de la liste des bénéficiaires du régime spécial en faveur des pays les moins avancés conformément au règlement (CE) no 732/2008 du Conseil appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2011 (JO L 318 du 4.12.2010, p. 15).
Commission Regulation (EU) No 1127/2010 of 3 December 2010 establishing a transitional period for withdrawing the Republic of Maldives from the list of beneficiary countries of the special arrangement for least developed countries, as set out in Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 (OJ L 318, 4.12.2010, p. 15).

des modalités relatives à l'octroi des aides prévues par le présent règlement, y compris les conditions d'admissibilité à leur bénéfice, les dates de présentation des demandes et des paiements et les dispositions en matière de contrôle, tout comme des règles régissant la vérification et l'attribution des droits aux aides, y compris tout échange de données nécessaire avec les États membres, et la détermination du dépassement des superficies de base et des superficies maximales garanties, ainsi que des modalités relatives à la fixation de la période de rétention, au retrait et à la réattribution des droits à la prime non utilisés, établis conformément au titre IV, chapitre 1, sections 10 et 11.
detailed rules for the granting of aid provided for in this Regulation, including eligibility conditions, dates of application and payment and control provisions as well as for checking and establishing entitlement to the aids including any necessary exchange of data with the Member States, and for the establishment of the overrun of the base areas or maximum guaranteed areas as well as detailed rules concerning the determination of the retention period, the withdrawal and reallocation of unused premium rights established under Sections 10 and 11 of Chapter 1 of Title IV.

Elle a constaté qu'au cours de la même période, le nombre de retraits proactifs d'articles suspects suite à la mise en œuvre de ses mesures proactives et de prévention avait presque doublé.
Over the same period, it noticed that proactive removals of suspicious items by its PPMs had almost doubled.

Les entreprises des technologies de l'information examinent, dès leur réception, les signalements valides visant au retrait d'un discours haineux illégal en ligne à l'aune de leurs règles et lignes directrices internes et, si nécessaire, des lois nationales transposant la décision-cadre 2008/913/JAI, et confient cet examen à des équipes spécialisées.
Upon receipt of a valid removal notification, the IT Companies to review such requests against their rules and community guidelines and where necessary national laws transposing the Framework Decision 2008/913/JHA, with dedicated teams reviewing requests.

Quand l'un de nos employés prend sa retraite, nous fixons une période, dont la durée dépend du niveau et de la catégorie du poste occupé, période pendant laquelle le retraité n'est pas censé se retrouver dans une situation comme celle que vous décrivez.
When one of our staff retires we have a period of time, depending on the level of the position and the kind of position, when they're expected not to get into that kind of situation you're talking about.

Pendant cette même période, la demande de retraits d'eau non destinée à l'irrigation va vraisemblablement augmenter d'entre 52 et 136 p. 100, ce pour satisfaire la demande croissante des municipalités, de l'industrie et des élevages.
In the same period, demand for non-irrigation water withdrawals is forecasted to increase between 52 per cent and 136 per cent in order to support increasing municipal, industrial, and stock-watering demand.

On ne peut donc pas dire que ce phénomène explique l'accroissement de la période passée à la retraite.
So that phenomenon would not be responsible for the gap that is shown in terms of the increased period of retirement.

Toutefois, l'argument reste valide pour un retrait immédiat de cette taxe d'accise.
However, the case for the immediate elimination of this excise tax remains valid.

La dernière année de la période d'engagement, ce retrait se fait avant la fin de la période supplémentaire prévue par les accords de Marrakech pour l'accomplissement des engagements.
In respect of the last year of the commitment period, retirement shall take place prior to the end of the additional period set in the Marrakech Accords for fulfilling commitments.

Mon père a exploité sa ferme, à partir de cette période jusqu'à sa retraite.
My father farmed that farm from that period up until he retired.