Vertaling van "période 2003-2010 tandis " (Frans → Engels) :

L'engagement pris par la Commission de faire du plan d'action en matière de compétences et de mobilité un élément de la stratégie révisée pour l'emploi pour la période 2003-2010 figure dans la décision du Conseil sur les lignes directrices pour l'emploi du 22 juillet 2003.
The Commission's commitment to reflect the Skills and Mobility Action Plan in the revised Employment Strategy for the period 2003-2010 is evidenced by the Council Decision on the Employment Guidelines of 22 July 2003.

Dans le document de travail accompagnant la communication de la Commission intitulée «Une nouvelle stratégie de l’UE pour les forêts et le secteur forestier», la Commission a indiqué que le nombre d’entreprises actives dans le travail du bois et la fabrication d’articles en bois a baissé de 8 % au cours de la période 2003-2010, tandis que l’emploi dans le secteur a chuté de 20 % au cours de la période 2000-2011.
As noted in the staff working document accompanying the Commission's communication on A new EU forest strategy for forest and the forest based sector, the number of enterprises in the manufacture of wooden and timber products decreased by 8% between 2003 and 2010, while employment in the sector decreased by 20% in the period 2000-2011.

Le budget combiné de ces deux programmes antérieurs au cours de la période 1993-2010 s'élevait à 220 millions d'euros, tandis que le budget affecté aux nouveaux programmes pour la période 2003-2006 s'élève à 250 millions d'euros.
The combined budget for both previous programmes in the decade 1993-2002 was 220 million euros, while the budget allocated to the new programme for the period 2003-2006 is 250 million euros.

Les organisations recherchant des sources de financement externe pour leurs projets, d'autres activités ou des infrastructures de recherche, ou pour pouvoir exploiter le fruit de leurs travaux, recevront des informations sur les différents instruments de financement proposés par le FEI et par la BEI (par exemple, dans le cadre de sa nouvelle Initiative Innovation 2010, dotée d'une enveloppe prévisionnelle de 20 milliards d'euros pour la période 2003-2006, la BEI octroiera des prêts à l'innovation et à la recherche et au développement).
Organisations seeking external sources of finance for their project, other research activities, research infrastructures, or for the exploitation of the research results, will receive information on the various financing instruments of the EIB (e.g. the EIB's new Innovation 2010 Initiative with an indicative envelope of EUR20 billion for the period 2003-2006 will provide loan finance for innovation and RD related initiatives) and the EIF.

Le taux de croissance annuel des secteurs des contenus et des TIC confondus s'est établi à 8,4 % au cours de la période 2006-2010, tandis que le secteur des contenus, pris isolément, a connu un taux de croissance de 4,9 %.
The content and ICT industries together are growing globally, for the period 2006-2010 at an annual rate of 8.4%, while the content sector grew at a rate of 4.9%.

Ce rapport examine les résultats obtenus par le Programme Marco Polo pour la période 2003-2010.
This report looks at the results achieved by the Marco Polo Programme for the period 2003-2010.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation pour un avis du Conseil relatif à l'actualisation de 2003 du programme de convergence du Danemark, qui a été présenté le 28 novembre 2003 et couvre la période 2003-2010.
The European Commission has today adopted a recommendation to the Council on the 2003 update of the Danish convergence programme, which was submitted on 28 November 2003 and covers the period 2003-2010.

Le solde budgétaire des administrations publiques devrait être excédentaire durant toute la période 2003-2010.
The general government budget balance is expected to show surpluses in the entire period 2003-2010.

La Commission évalue le programme de convergence actualisé du Danemark pour la période 2003-2010.
Commission assesses the Updated Danish Convergence Programme (2003-2010)

Pour la période 2003-2010 on escompte un étalement régulier de l'exécution des opérations indépendamment des engagements communautaires.
For the years 2003 to 2010, it is assumed that the execution of projects is spread regularly over the remaining period, irrespective of the Community's commitments..