Vertaling van "période 2003-2008 actuellement " (Frans → Engels) :

Les données fournies par les États membres pour la période 2003-2008 montrent que dans l'Union, la cigarette provoque chaque année plus de 30 000 incendies, qui font plus de 1 000 victimes et plus de 4 000 blessés.
Data from Member States covering 2003 to 2008 show that, in the EU, cigarette related fires cause more than 30,000 fires every year, with more than 1,000 deaths and over 4,000 injuries.

La collecte de données et l’échange d’informations et des meilleures pratiques concernant le cancer du col de l’utérus font partie des mesures dont le financement est prévu dans le cadre du programme d’action communautaire en matière de santé publique pour la période 2003-2008, actuellement au stade des discussions.
Collection of data and exchange of information and best practice relating to cervical cancer are among the measures the funding of which is envisaged under the Community action programme on public health for the period 2003-2008, which is currently under discussion.

L'aide qui vient d'être autorisée est une extension pour la période 2003 - 2008 d'un régime antérieur autorisé par la Commission pour la période 1999 - 2002 .
The present aid is the extension for the period 2003-2008 of a previous scheme approved by the Commission covering the period 1999-2002 .

Klaß (PPE-DE), par écrit. - (DE) Je me suis clairement prononcée aujourd’hui en faveur d’une prolongation du programme d’action visant à prévenir la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes (Daphné II) pour la période 2003-2008.
Klaß (PPE-DE), in writing (DE) Today, I have taken a firm stand in favour of extending the EU’s Action Programme to prevent violence against children, young people and women (Daphne II) from 2003 to 2008.

Par ailleurs, ainsi que mes collègues l’ont déjà dit, il ne s’agit pas simplement de mobiliser ce Fonds de solidarité, mais il faut également restructurer comme il se doit d’autres programmes, notamment parce que nous débattrons très bientôt, en deuxième lecture, du règlement Forest Focus pour la période 2003-2008.
Furthermore, as my fellow Members have said, this is not only a question of harnessing the Solidarity Fund. Other programmes must also be restructured as appropriate, especially as the date fixed for the second reading of the Forest Focus regulation for 2003-2008 is fast approaching.

L'amélioration de l'information et des connaissances en matière de santé constitue l'une des priorités du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique pour la période 2003-2008, doté d'une enveloppe de 312 millions d'euros et lancé par le commissaire Byrne le 18 mars (voir IP/03/393).
Improving health information and knowledge is one of the priorities of the EU's €312 million Public Health Action Programme for 2003-2008 launched by Commissioner Byrne on 18 March (see IP/03/393).

Pour soutenir financièrement ce programme, il a été décidé d’attribuer un cadre financier pluriannuel couvrant la période 2003-2008 doté de 67 millions d’euros.
For this programme’s financial support, it has been decided to allocate it a multiannual financial framework, covering the period 2003-2008, totalling EUR 67 million.

Le Conseil a adopté la décision établissant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique pour la période 2003-2008 (doc. 3627/02 + 9532/02 ADD1), conformément à l'accord conclu en conciliation avec le Parlement européen le 8 mai dernier.
The Council adopted the Decision establishing a programme of Community action in the field of public health for the period 2003-2008 (3627/92 + 9532/02 ADD 1), in accordance with the agreement concluded in conciliation with the European Parliament on 8 May 2002.

4. NOTE que l'un des objectifs généraux du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique pour la période 2003-2008 est de promouvoir la santé et de prévenir les maladies en prenant en compte les déterminants de la santé dans toutes les politiques et activités;
4. NOTES that the Programme of Community Action in the Field of Public Health 2003 to 2008 has, inter alia, the general objective to promote health and prevent diseases through addressing health determinants across all policies and activities.