Vertaling van "période 2003-2008 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008)
programme of Community action in the field of public health

Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008)
Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008)

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003

Mise en œuvre Vol 2003 : haussons le niveau de vol : initiative et mesures pour la période de 2001 à 2003
Implementing Flight 2003: Raising the Flight Level: Measures and Initiatives, 2001-2003

Le visage de l'excellence : Stratégie en matière de ressources humaines 2003-2008
The Face of Excellence: Human Resources Strategy 2003-2008

Agence canadienne d'inspection des aliments Plan d'entreprise 2003-2008
Canadian Food Inspection Agency Corporate Business Plan 2003-2008

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données fournies par les États membres pour la période 2003-2008 montrent que dans l'Union, la cigarette provoque chaque année plus de 30 000 incendies, qui font plus de 1 000 victimes et plus de 4 000 blessés.
Data from Member States covering 2003 to 2008 show that, in the EU, cigarette related fires cause more than 30,000 fires every year, with more than 1,000 deaths and over 4,000 injuries.

Le budget global alloué au programme pour la période 2003-2008 était de 354 Mio EUR.
The programme’s overall budget for 2003-2008 was EUR 354 million.

Sur le budget total, d'un montant de 354 millions d'euros, alloué au programme pour la période 2003-2008, une enveloppe de 61,5 millions est consacrée aux dépenses opérationnelles et administratives.
Of the programme’s global budget for 2003-2008 of €354 million, the total appropriation of operational and administrative credits for 2005 amounted to €61.5 million.

Un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique, couvrant la période 2003-2008, est mis en œuvre depuis le 1er janvier 2003.
A Community action programme on public health, covering the period 2003-2008, has been under way since 1 January 2003.

L'aide qui vient d'être autorisée est une extension pour la période 2003 - 2008 d'un régime antérieur autorisé par la Commission pour la période 1999 - 2002 .
The present aid is the extension for the period 2003-2008 of a previous scheme approved by the Commission covering the period 1999-2002 .

L'amélioration de l'information et des connaissances en matière de santé constitue l'une des priorités du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique pour la période 2003-2008, doté d'une enveloppe de 312 millions d'euros et lancé par le commissaire Byrne le 18 mars (voir IP/03/393).
Improving health information and knowledge is one of the priorities of the EU's €312 million Public Health Action Programme for 2003-2008 launched by Commissioner Byrne on 18 March (see IP/03/393).

Le programme est doté d'une enveloppe financière de 312 millions d'euros pour la période 2003-2008.
A budget of EUR 312 million has been allocated to the programme for the period 2003-2008.

Le Conseil a adopté la décision établissant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique pour la période 2003-2008 (doc. 3627/02 + 9532/02 ADD1), conformément à l'accord conclu en conciliation avec le Parlement européen le 8 mai dernier.
The Council adopted the Decision establishing a programme of Community action in the field of public health for the period 2003-2008 (3627/92 + 9532/02 ADD 1), in accordance with the agreement concluded in conciliation with the European Parliament on 8 May 2002.

4. NOTE que l'un des objectifs généraux du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique pour la période 2003-2008 est de promouvoir la santé et de prévenir les maladies en prenant en compte les déterminants de la santé dans toutes les politiques et activités;
4. NOTES that the Programme of Community Action in the Field of Public Health 2003 to 2008 has, inter alia, the general objective to promote health and prevent diseases through addressing health determinants across all policies and activities.