Vertaling van "période 2002-2010 étaient " (Frans → Engels) :

un nouveau programme d'action sur la sécurité routière pour la période 2002-2010 afin de réduire de moitié le nombre des morts sur la route.
a new road safety action programme covering the period 2002-2010 to halve the number of deaths on the roads.

[10] Les PME ont été à l’origine de 85 % de la croissance nette de l’emploi sur la période 2002-2010.
[10] SMEs created 85% of net employment growth over the 2002-2010 period.

Dans sa décision du 19 décembre 2012, la Commission a constaté que les aides accordées par le gestionnaire public de l’aéroport de Milan, SEA, en faveur de sa filiale d’assistance en escale à 100 %, SEA Handling, au cours de la période 2002-2010, étaient incompatibles avec le marché unique et doivent être récupérées (voir IP/12/1414).
In its decision of 19 December 2012, the Commission found that the aid granted by the publicly owned Milan airport manager, SEA, in favour of its fully-owned ground-handling subsidiary, SEA Handling, during the period 2002-2010, was incompatible with the Single Market and should be recovered (see IP/12/1414).

Les augmentations de quotas prévues par le règlement (CE) no 248/2008 du Conseil du 17 mars 2008 modifiant le règlement (CE) no 1234/2007 en ce qui concerne les quotas nationaux de lait et l'augmentation annuelle de 1 %, ainsi que d'autres modifications qui réduisent la probabilité de devoir procéder à un prélèvement sur les excédents, signifient que seule l'Italie risquerait d'être soumise au prélèvement sur la base des modes de production actuels si les augmentations annuelles de 1 % étaient appliquées au cours de la période 2009/2010 à 2013/2014.
The quota increases decided by Council Regulation (EC) No 248/2008 of 17 March 2008 amending Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the national quotas for milk and the 1 % annual increase, along with the other changes which reduce the likelihood of the surplus levy being incurred mean that only Italy would be at risk of the levy being incurred on the basis of current production patterns if annual increases of 1 % were applied from the 2009/2010 period until 2013/2014.

Pendant la période 2002-2010, l'Union a alloué 1,3 milliard d'euros aux organisations de la société civile travaillant dans le secteur de la santé.
During the period 2002-2010 the EU has committed EUR 1.3 billion to civil society organisations working in the health sector.

En juin 2010, à la suite d’une plainte, la Commission a ouvert une enquête approfondie sur des injections de capitaux effectuées par SEA en faveur de sa filiale au cours de la période 2002-2010 (voir IP/10/787).
In June 2010, following a complaint, the Commission opened an in-depth investigation into capital injections carried out by SEA into its subsidiary in the period 2002-2010 (see IP/10/787).

Pour la période 2002-2010, les États membres de l’UE et la Commission européenne ont versé plus de 10 milliards de dollars au Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme, ce qui correspond à 52 % de ses ressources.
EU Member States and the European Commission have provided more than $10 billion from 2002 – 2010 to the GFATM, which equals 52% of the GFATM resources.

La Commission européenne a adopté ce jour une recommandation pour un avis du Conseil sur l'actualisation 2002 du Programme de convergence danois, présentée le 29 novembre 2002 et couvrant la période 2002-2010.
The European Commission has today adopted a recommendation for a Council opinion on the 2002 update of the Danish convergence programme, which was submitted on 29 November 2002 and covers the period 2002-2010.

Le budget des administrations publiques devrait afficher un solde positif sur l'ensemble de la période 2002-2010.
The general government budget balance is expected to show surpluses for the entire period 2002-2010.

Sur la base du montant de référence de 4 millions d'euros pour la période 2002-2005 et d'un million d'euros pour 2006, les crédits annuels autorisés dans le cadre du programme Pericles étaient de 1,2 millions d'euros pour 2002, 0,9 million d'euros pour 2003, 0,9 million d'euros pour 2004, 1 million d'euros pour 2005 et 1 million d'euros pour 2006.
Based on the reference amount of 4 million euro for the period 2002-2005 and 1 million euro for 2006, the annual appropriations authorised under the Pericles programme, were € 1.2 million for 2002; € 0.9 million for 2003; € 0.9 million for 2004; € 1 million for 2005 and € 1 million for 2006.