Vertaling van "période 2002-2005 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

Plan stratégique de Ramsar pour la période 1997-2002
Ramsar Strategic Plan for 1997-2002

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002
Performance Report for the Period ending March 31, 2002

Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99
Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les candidats à l’union monétaire doivent satisfaire à des critères budgétaires et monétaires stricts pendant deux ans avant d’adopter la monnaie, alors que les deux plus grands pays de l’UE - l’Allemagne et la France - qui sont dans la zone euro, ont dépassé le plafond de déficit budgétaire pendant la période 2002-2005.
The candidates for monetary union have to meet strict fiscal and monetary criteria for two years before adopting the currency, while the two largest EU countries – Germany and France – who are in the Euro Zone, exceeded the budget deficit threshold for the four years between 2002-2005.

Les fonds octroyés aux régions palestiniennes se sont maintenus à un niveau relativement stable, oscillant entre 232 millions et 260 millions d’euros pour la période 2002-2005.
Payments to Palestinian areas have been quite stable at between EUR 232 and 260 million from 2002 to 2005.

L'accord établi pour la période 2002-2005 prévoyait l'accès aux eaux de la ZEE de São Tomé e Príncipe, en offrant des possibilités de pêche à la flotte de l'UE et un droit de passage pour les lieux de pêche limitrophes.
The agreement concluded for the period 2002-2005 provided for access to the waters of São Tomé and Principe's EEZ, offering fishing opportunities for the EU fleet and passage through to adjacent fishing grounds.

C'est dans cet esprit qu'a été signé en 2002 l'accord de pêche avec São Tomé e Príncipe pour la période 2002 - 2005.
It was in this spirit that the fisheries agreement with São Tomé e Príncipe was signed in 2002, covering the period 2002-2005.

Comme cela avait été le cas dans le cadre d'accords antérieurs, l'accord établi pour la période 2002-2005 prévoyait l'accès aux eaux de la ZEE de São Tomé e Príncipe, en offrant des possibilités de pêche à la flotte de l'UE et un droit de passage pour les lieux de pêche limitrophes.
As in the case of previous agreements, the agreement concluded for the period 2002-2005 provided for access to the waters of São Tomé e Príncipe’s EEZ, offering fishing opportunities for the EU fleet and passage through to adjacent fishing grounds.

Si l'on applique la méthode de la fonction de production aux projections contenues dans le programme actualisé de 2002, le solde budgétaire sous-jacent est excédentaire pour la période 2002-2005.
When the production function method is applied to the projections provided in the 2002 update, the underlying general government balance would remain in surplus during the years 2002-2005.

Le 12 février 2002, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de la France qui couvre la période 2002-2005.
On 12 February 2002 the Council examined the updated Stability Programme of France which covers the period 2002-2005.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation au Conseil des ministres sur le programme de stabilité actualisé du Portugal, qui couvre la période 2002-2005.
The European Commission has today adopted a recommendation to the Council of Ministers on the updated Stability Programme of Portugal, which covers the period 2002-2005.

La Commission européenne vient d'adopter aujourd'hui une recommandation au Conseil concernant l'actualisation 2001 du programme de stabilité de la Belgique, présentée le 30 novembre 2001 et couvrant la période 2002-2005.
The European Commission has today adopted a recommendation to the Council on the 2001 update Belgian stability programme, which was presented on 30 November 2001 and covers the period 2002-2005.

la Commission à établir un nouveau plan d'action eEurope 2005, qui donnera suite au plan d'action actuel et couvrira la période 2002-2005, axé sur l'accessibilité et l'utilisation généralisées de réseaux à large bande, le développement du protocole Internet Ipv6, et la sécurité des réseaux et des informations, ainsi que sur l'administration en ligne (eGovernment), l'apprentissage en ligne (eLearning), les services de santé en ligne (eHealth) et le commerce électronique (eBusiness);
the Commission to draw up a new eEurope 2005 Action Plan, which would build on the current action plan and would cover the 2002-2005 period, focusing on the widespread availability and use of broadband networks, the development of Internet protocol Ipv6, the security of networks and information, eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness;