Traduction de «période 2002-2006 aura » (Français → Anglais) :

Les recommandations figurant dans le rapport méritent un soutien inconditionnel et, avec les résultats de l’évaluation de la stratégie communautaire pour la période 2002-2006 et les réactions des États membres et des partenaires sociaux, formeront la base de la prochaine stratégie communautaire, couvrant la période 2007-2012.
The recommendations made in the report deserve full support and, together with the results of the assessment of Community strategy for the period from 2002 to 2006 and the reactions of Member States and the social partners, will form the basis for the next Community strategy, covering the period from 2007 to 2012.

Sur la base de ces statistiques/prévisions, le niveau global des engagements de la période 2002-2006 aura atteint 80 % du montant de référence initial.
Based on these statistics/forecasts, the overall level of commitments during the period 2002-2006 will have reached 80% of the initial reference amount.

Le document de stratégie pour la Chine couvrant la période 2002-2006 et le programme indicatif national (PIN) couvrant la période 2002-2004 ont été approuvés par la Commission en février 2002, le financement indicatif s'élevant à 250 millions d'euros pour la période du document de stratégie.
The China Country Strategy Paper (CSP) covering the period 2002-2006, and the National Indicative Programme (NIP) for 2002-2004 were approved by the Commission in February 2002, with indicative funding of up to EUR 250 million for the period of the CSP.

La quatrième mise à jour du programme de stabilité, couvrant la période 2002-2006, a été soumise à la Commission le 27 décembre 2002 et examinée par le Conseil le 18 février 2003 [3].
The fourth Stability Programme Update, covering the period 2002-06, was submitted to the Commission on 27 December 2002 and assessed by the Council on 18 February 2003 [3].

Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités à la mise en œuvre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour la période 2002-2006
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the sixth framework programme (2002-2006) of the European Atomic Energy Community (Euratom)

Décision du Conseil relative aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités à la mise en œuvre du programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour la période 2002-2006
COUNCIL DECISION concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom)

- A5-0205/2002, de Mme Quisthoudt-Rowohl, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition modifiée de décision du Conseil relative aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités à la mise en œuvre du programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour la période 2002-2006 [COM(2001) 823 - C5-0236/2002 - 2001/0327(CNS)].
– (A5-0205/2002) by Mrs Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the amended proposal for a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom) [COM(2001) 823 – C5-0236/2002 – 2001/0327(CNS)].

Marge sous la rubrique 3 des perspectives financières pendant la période 2002-2006
Margin under heading 3 of the financial perspective in 2002-2006

1. Un programme-cadre pluriannuel pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement en matière nucléaire, ci-après dénommé « programme-cadre 2002-2006 », est arrêté pour la période 2002-2006.
1. A multiannual framework programme for research and training activities in the field of nuclear energy, hereinafter referred to as the "framework programme 2002-2006" is hereby adopted for the period 2002-2006.

1. Un programme-cadre pluriannuel pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration, ci-après dénommé « programme-cadre 2002-2006 », est arrêté pour la période 2002-2006.
1. A multiannual framework programme for Community research, technological development and demonstration activities, hereinafter referred to as the "framework programme 2002-2006" is hereby adopted for the period 2002-2006.