Vertaling van "programme-cadre 2002-2006 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)
Sixth framework programme for research and technological development | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)

Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: Structurer l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: Structuring the European Research Area (2002-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cinquième programme-cadre (1998-2002) et le sixième programme-cadre (2002-2006) pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration ont vu le lancement de plusieurs actions clés de programmes individuels spécifiques, telles que la mobilité durable et l’intermodalité, les technologies des transports terrestres et les technologies marines, et les systèmes et services énergétiques efficaces pour le citoyen.
Under the Fifth Framework Programme (1998 – 2002) and Sixth Framework Programme (2002 – 2006) for research, technological development and demonstration, several key actions of individual specific programmes, such as sustainable mobility and intermodality, land transport and marine technologies, efficient energy systems, and services for the citizen were initiated.

Le présent programme est destiné à promouvoir des activités de recherche de classe internationale, d'une part, dans les domaines prioritaires clés recensés dans le programme-cadre 2002-2006 pour l'intérêt exceptionnel et la valeur ajoutée qu'ils présentent pour l'Europe et la compétitivité de ses industries, d'autre part, sur les thèmes qui seront identifiés au cours de l'exécution du programme-cadre comme étant de première importance au regard des besoins suscités par les politiques de l'UE et des possibilités qui s'offrent dans des domaines de recherche nouveaux à la pointe des connaissances.
This programme will promote world class research in key priority areas of exceptional interest and added value to Europe and the competitiveness of its industry, which have been identified in the framework programme 2002-2006, as well as on topics that are identified as being of high importance during the course of implementation of the framework programme in view of the EU's policy needs and the opportunities arising in novel, leading edge research areas.

Le Conseil a arrêté les décisions établissant les cinq programmes spécifiques de recherche au titre du 6 programme-cadre (2002-2006) (CE et Euratom).
The Council adopted the decisions establishing the five Specific Programmes for Research under the 6 Research Framework Programme 2002-2006 (EC and Euratom).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23012 - EN - Sixième Programme-cadre (2002-2006)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23012 - EN - 6th Framework Programme (2002-2006)

Avec le nouveau programme-cadre (2002-2006), dont un axe majeur est "Sciences du vivant: génomique et biotechnologies pour la santé", la Commission va probablement multiplier ce montant par deux.
In the new framework programme (2002-2006) with its major focus on "Life Sciences: Genomics and Biotechnology for Health", the Commission is likely to double this amount.

De la sorte, l'approche de "groupe" donnera finalement lieu à un "projet intégré", l'un des nouveaux instruments de recherche proposés dans le cadre du prochain sixième programme-cadre (2002-2006).
Thus, the "cluster" approach will eventually develop into an "integrated project", one of the new research tools as proposed within the forthcoming Sixth Framework programme (2002-2006).

Cette année, à la veille du démarrage du sixième programme cadre (2002-2006), elle donne à la Commission une occasion unique pour discuter de l'avenir de la société de l'information avec les universitaires, les industriels et les utilisateurs européens.
With this year's event coming on the eve of the Commission's Sixth Research Framework Programme (2002-2006), it provides a unique opportunity for the Commission to discuss the future of the Information Society with European academia, industry and users.

Les propositions destinent l'essentiel des 17,5 milliards d'euros dont est doté le programme-cadre 2002-2006 aux domaines de recherche suivants:
The bulk of the €17,5 billion expenditure under the 2002-2006 framework programme is proposed to be in the following research areas:

Les actions décrites au présent chapitre sont financées entièrement au titre du cinquième programme-cadre pour la recherche (1998-2002) et de la proposition en vue du nouveau programme-cadre (2002-2006)
The financing of the actions described in the present chapter is entirely covered by the Fifth Framework programme for Research (1998-2002) and the proposal for the New Framework Programme (2002-2006).

* d'autres programmes communautaires, tels que le cinquième programme-cadre, la proposition de sixième programme-cadre (2002-2006) présentée par la Commission, le programme eContenu, le programme IDA et les autres RTE.
* Other Community programmes, for example, the Fifth framework programme, and the Commission's proposal for a sixth framework programme (2002-2006), eContent, IDA, and the other TENs.