Vertaling van "période 2002-2006 approuvée " (Frans → Engels) :

De même, l'un des objectifs de coopération régionale spécifiques de la stratégie régionale CARDS pour la période 2002-2006 approuvée par la Commission européenne le 22 octobre 2001 consiste à "réintégrer les pays SAp dans les réseaux européens d'infrastructures, notamment pour les transports, la gestion des frontières et l'énergie" en les aidant "à élaborer des stratégies cohérentes pour les infrastructures dotées d'une dimension internationale dans les domaines des transports et de l'énergie".
Similarly, one of the specific regional cooperation objectives of the CARDS regional strategy for 2002-2006, approved by the European Commission on 22 October 2001, is "to re-integrate the SAP countries into the European infrastructure networks, namely for transport, border management and energy" by assisting them "in developing coherent strategies for infrastructure with an international dimension in transport and energy".

Une nouvelle stratégie a été approuvée en la matière, qui prévoit une hausse significative du total des dépenses de RD au cours de la période 2002-2006.
In this area, a new strategy has been approved which foresees a significant increase in total RD expenditures over the period 2002-2006.

Le document de stratégie pour la Chine couvrant la période 2002-2006 et le programme indicatif national (PIN) couvrant la période 2002-2004 ont été approuvés par la Commission en février 2002, le financement indicatif s'élevant à 250 millions d'euros pour la période du document de stratégie.
The China Country Strategy Paper (CSP) covering the period 2002-2006, and the National Indicative Programme (NIP) for 2002-2004 were approved by the Commission in February 2002, with indicative funding of up to EUR 250 million for the period of the CSP.

La nouvelle stratégie pour la politique des consommateurs donne des orientations générales couvrant la période 2002 - 2006, des actions spécifiques étant exposées dans un document de travail des services de la Commission qui sera réexaminé périodiquement tout au long de cette période.
The new consumer policy strategy provides overall orientations covering the period 2002 - 2006, with specific actions set out in a Commission services working document that will be regularly reviewed throughout that period.

Le présent document expose la stratégie à moyen terme de la Commission en vue d'atteindre ces objectifs au cours de la période 2002-2006.
This document sets on the Commission's medium-term strategy for achieving these aims over the period 2002-2006.

1. Un programme-cadre pluriannuel pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement en matière nucléaire, ci-après dénommé « programme-cadre 2002-2006 », est arrêté pour la période 2002-2006.
1. A multiannual framework programme for research and training activities in the field of nuclear energy, hereinafter referred to as the "framework programme 2002-2006" is hereby adopted for the period 2002-2006.

1. Un programme-cadre pluriannuel pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration, ci-après dénommé « programme-cadre 2002-2006 », est arrêté pour la période 2002-2006.
1. A multiannual framework programme for Community research, technological development and demonstration activities, hereinafter referred to as the "framework programme 2002-2006" is hereby adopted for the period 2002-2006.