Vertaling van "période 2000-2010 étant " (Frans → Engels) :

Les programmes du FSE pour la période 2000 - 2006 étant désormais adoptés, la présente communication décrit comment ils tiennent compte de la nécessité d'intégrer le FSE dans les priorités fondamentales de la Stratégie européenne pour l'emploi.
As ESF programmes for 2000-2006 have now been adopted, this communication addresses the question of how these programmes have taken into account the need to integrate the ESF within the key priorities of the European Employment Strategy.

Les projections pour 2010 ont été calculées sur base des taux de croissance constatés entre 1990 et 2000 pour chaque mode de transport et appliqués à la période 2000-2010.
The projections for 2010 have been calculated by applying the rate of increase experienced by each mode of transport between 1990-2000 to the period 2000-2010.

Une étude récente confirme les tendances à la hausse de certains services d’approvisionnement (tels que la production de bois) et les tendances à la baisse des services directement liés à la biodiversité (tels que la pollinisation) pour la période 2000-2010.
Recent analysis confirms increasing trends for some provisioning services (e.g. timber production) and decreasing trends for services directly related to biodiversity (e.g. pollination) for the period between 2000-2010.

Au terme d'une enquête approfondie (voir IP/07/1309) prolongée en 2012 (voir IP/12/698), la Commission a autorisé l'aide d'État que l'Italie a octroyée à l’exploitant de l’aéroport d’Alghero, So.Ge.A.AL, sous la forme d’apports de capitaux, ainsi que l'aide destinée à financer la modernisation des infrastructures au cours de la période 2000-2010, étant donné qu'elles sont compatibles avec les règles de l'UE.
After an in-depth investigation (see IP/07/1309) extended in 2012 (see IP/12/698), the Commission has approved state aid granted by Italy to the operator of Alghero airport, So.Ge.A.AL, in the form of capital injections, and aid to finance infrastructure upgrades in the period 2000 – 2010, since it is compatible with EU rules.

Il a contribué positivement au développement du dialogue social à l'échelle de l'Union au titre de la stratégie de Lisbonne au cours de la période 2000-2010, et au titre de la stratégie Europe 2020.
It has contributed positively to the development of social dialogue at Union level under the Lisbon Strategy over the period 2000-2010, and under the Europe 2020 strategy.

L’aide a été octroyée au cours de la période 2000-2010.
The aid was granted over the period 2000 -2010.

Par rapport à la période 2000-2010, cela signifie une augmentation de 30 % des investissements dans le secteur du gaz et de 100 % dans l’électricité.
Compared to the period 2000 to 2010, this would result in a 30% increase in investments in the gas sector, and a 100% increase in the electricity sector compared to the same period before.

En 2011, la Commission a adopté le deuxième rapport d’application de ce règlement couvrant la période 2000-2010[8].
In 2011, the Commission adopted the second report on the application of this Regulation for the period 2000-2010[8].

Mesures agro-environnementales : elles s'inscrivent dans la logique des accords de Göteborg et Kyoto et prolongeront les mesures agro-environnementales de la période 2000-2006, étant entendu qu'elles seront adaptées en fonction des nouvelles-règles de l'éco-conditionnalité.
Agri-environmental measures: these fit in with the Göteborg and Kyoto Agreements and will extend the 2000-06 agri-environmental measures, adapting them, of course, to the new rules on eco-conditionality.

Au cours de la période 2000-2010, l’emploi total dans le secteur de la construction mécanique a reculé de 2,6 % aux États-Unis et de 3,3 % au Japon, alors que la baisse n’a été que de 1,5 % dans l'UE.
Over the period 2000 – 2010, overall employment for the ME showed a decline with 2.6%, in the US, 3.3% in Japan, but only 1.5% in the EU.