Puisque le Conseil est parvenu à un accord politique, la proposition de règlement sur les médicaments à usage pédiatrique peut désormais passer en deuxième lecture au Parlement européen et devrait entrer en vigueur en 2007 au plus tard.
By the Council reaching political agreement, the proposal for a Regulation on Medicines for Children can now proceed to the 2 reading in the European Parliament and should become law by 2007.