Vertaling van "pécuniaire justement pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

difficultés d'argent | difficultés de trésorerie | difficultés financières | difficultés pécuniaires | embarras d'argent | embarras financiers | embarras pécuniaires | gêne pécuniaire
financial difficulties | financial embarrassment | financial straits

mesure incitative pécuniaire | incitation pécuniaire | incitatif pécuniaire
monetary incentive

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

créance monétaire | créance pécuniaire | obligation pécuniaire
monetary claim

justement [ précisément | il se trouve que ]
as it happens [ it just so happens ]

justement
as a matter of fact

congédier justement
dismiss with just cause

peine pécuniaire ferme | peine pécuniaire sans sursis
unsuspended monetary penalty | immediate monetary penalty

peine pécuniaire | peine d'amende
monetary penalty | fine

droits patrimoniaux | droits économiques | droits pécuniaires
economic rights | proprietary rights | property rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre questionnement pour le choix de la personne par le ministre est accentué justement par le facteur pécuniaire.
Your concern as to the selection of the person by the minister is further emphasized by the monetary element.

La Chambre est justement saisie d'une mesure législative qui imposerait des pénalités pécuniaires aux employeurs qui violent ainsi les règles.
We actually have legislation in place to establish financial penalties for those employers who violate the rules and regulations.

Nous avons établi le plancher de la contribution pécuniaire justement pour voir à ce qu'il y ait une présence fédérale dans les transferts aux provinces, pour voir à ce que nous puissions appliquer la Loi canadienne sur la santé.
We put the cash floor in place to ensure there is a federal presence in the transfers to the provinces, to ensure that we can enforce the Canada Health Act.