Traduction de «père hier soir » (Français → Anglais) :

J'ai parlé à mon père hier soir et il m'a demandé de vous remercier sincèrement de vos efforts.
I spoke to my father last night, and he just wanted to say thank you very much for your efforts.

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, hier soir, j'ai lu les mémoires de Paul Martin, père, remontant à l'époque où il travaillait à la création de l'assurance-hospitalisation, le précurseur de l'assurance-maladie.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, last night I read through the memoirs of Paul Martin, Sr. when he was working on the establishment of hospital insurance, the forerunner of medicare.

Hier soir, la plupart d'entre nous ont eu le privilège d'entendre un message admirable de la part d'une personne érudite lorsque nous avons été en présence du lauréat du Prix Nobel Shimon Peres.
Last night most of us were privileged to hear an excellent message from an erudite person when we were in the presence of Nobel laureate Shimon Peres.

Cela contraste vivement avec les politiques visionnaires du gouvernement progressiste-conservateur de M. Mulroney, comme le libre-échange, politiques dont le président George Bush père a fait l'éloge hier soir dans ses observations préliminaires quand il a dit que l'histoire avait donné raison à M. Mulroney.
That is in contrast to the visionary policies like free trade of the Mulroney PC government, which were commended in introductory remarks last night from President George Bush Sr. in which the former president said that history had proven Mr. Mulroney right.

L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, en tant qu'être humain doué de raison, en tant que père, grand-père et homme politique, j'ai été particulièrement consterné et attristé par la terrible tragédie qui s'est produite à Denver hier soir.
Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, as a rational human being, a father, a grandfather, and a politician, I was extremely shocked and saddened by the terrible tragedy in Denver last night.