Traduction de «pâte chimique pourrait ainsi diminuer » (Français → Anglais) :

Le coût de la pâte chimique pourrait ainsi diminuer de 60 p. 100 aux États-Unis.
This could cut as much as 60% of the cost of chemical pulp in the United States.

Le nombre d'avortements pourrait ainsi diminuer.
The number of abortions could therefore be reduced.

On dénote la présence de quatre (4) industries de pâtes et papier ainsi qu’une de produits chimiques.
1.3 There are four (4) pulp and paper industries and one chemical products plant in the city.

Le deuxième groupe est le Centre de recherche en pâtes et papiers de l'Université du Québec à Trois-Rivières, représenté par M. François Brouillette, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle CIBA sur les produits chimiques papetiers, ainsi que M. Daniel Montplaisir, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle KRUGER sur les technologies vertes.
Our second group is the Centre de recherche en pâtes et papiers at the Université du Québec à Trois-Rivières, represented by Mr. François Brouillette, Assistant Professor, CIBA industrial chair on paper chemicals, and Mr. Daniel Montplaisir, Assistant professor, KRUGER industrial chair on green technologies.

Cette législation couvre les activités industrielles suivantes: industries d’activités énergétiques, production et transformation des métaux, industrie minérale, industrie chimique, gestion des déchets ainsi que d’autres secteurs tels que celui de la production de pâte à papier et de papier, des abattoirs et de l’élevage intensif de volailles et de porcins.
The legislation covers the following industrial activities: energy, metal production and processing, minerals, chemicals, waste management and other sectors such as pulp and paper production, slaughterhouses and the intensive rearing of poultry and pigs.

la différenciation des redevances d'accès aux voies en fonction des nuisances sonores pourrait créer un mécanisme d'incitation à la modernisation des wagons bruyants et ainsi diminuer les émissions sonores.
differentiation of track access charges based on noise performances could provide an incentive for retrofitting noisy wagons and thereby diminishing noise emissions.

Évaluation et vérification: le postulant fournira la liste des substances chimiques utilisées dans la production de pâte à papier et de papier, ainsi que la documentation nécessaire (par exemple, fiches de données de sécurité).
Assessment and verification: The applicant shall supply a list of the chemical products used in the pulp and paper production, together with appropriate documentation (such as MSDSs).

Parmi les grandes consommatrices d'énergie figurent la sidérurgie, les métaux non ferreux, les matériaux de construction, les produits chimiques ainsi que la pâte à papier.
Energy intensive industries include iron and steel, non-ferrous metals, construction materials, chemicals as well as paper and pulp industries.

Je suis certain qu'on pourrait ainsi prendre les fonds provenant de cette taxe et les réinvestir dans des localités situées partout au Canada, pour créer des usines de pâtes alimentaires, d'éthanol et toutes sortes d'entreprises qui pourraient utiliser nos produits.
I'm sure by doing that you can take the funds from that tax and reinvest it in the communities across the country for making pasta plants, ethanol plants, or whatever, to use your products.