Vertaling van "industries de pâtes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Confédération des industries papetières européennes [ Institut européen du papier | Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons ]
Confederation of European Paper Industries [ CEPI | European Paper Institute | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industry ]

industrie des pâtes et papiers
pulp and paper industry

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]
pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]

Modification No 1 à l'entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'industrie des pâtes et papiers
Amendment no. 1 - Canada/New Brunswick subsidiary agreement on pulp and paper

Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons | CEPAC [Abbr.]
European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | CEPAC [Abbr.]

industrie de pâte et papier
pulp and paper industry

industrie papetière | industrie des pâtes et papiers
pulp and paper industry | paper industry | pulp industry

Groupe d'experts gouvernementaux Pollution par l'industrie des pâtes à papier
Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]

papier [ pâte à papier ]
paper [ pulp | pulp(GEMET) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ma province, ce n'est pas seulement l'industrie du ciment qui met la main à la pâte, mais aussi l'industrie de l'aluminium, l'industrie des pâtes et papiers, l'industrie du transport et l'industrie pétrolière et gazière.
In my province it is not just the cement industry, it was the aluminum industry, the pulp industry, the transportation industry, and the oil and gas industry.

Dans l'industrie des pâtes et papiers, lorsque les usines de pâte à papier américaines ont commencé à toucher des crédits d'impôt pour la liqueur noire, il a fallu longtemps avant que nous n'obtenions enfin de l'aide, alors que nos producteurs de pâte essayaient de les concurrencer.
In the pulp and paper industry, when the black liquor was first put on the pulp mills, it took a long time for us to finally get some help, when our mills were competing. I don't know what it is.

Produits utilisés pour prévenir ou lutter contre la formation d'un biofilm sur les matériaux, équipements et structures utilisés dans l'industrie, par exemple sur le bois et la pâte à papier ou les strates de sable poreuses dans l'industrie de l'extraction du pétrole.
Products used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction.

D. considérant que l'ensemble des industries forestières englobe des secteurs qui diffèrent les uns des autres: la croissance de la consommation de papier est étroitement liée au développement économique général, les industries des pâtes et papiers sont des activités à forte intensité de capital et d'énergie, le travail du bois ainsi que l'imprimerie et l'édition présentent une plus grande intensité de main-d'œuvre, tandis que l'imprimerie traditionnelle et l'édition tributaire de la publicité se transforment en des industries de l'information et de la connaissance, les revues scientifiques, techniques et médicales étant déjà publiées pour 30 % en version électronique,
D. whereas the FIC comprises industries that differ from each other: paper consumption growth is strongly correlated to general economic development; the pulp and paper industries are capital-intensive and energy-intensive; woodworking, printing and publishing are more labour-intensive; while traditional printing and advertisement-dependent publishing are being transformed into information and knowledge industries with scientific, technical and medical journals already producing 30% of their journals in electronic format,

28. rappelle que le papier recyclé contribue à réduire le volume des déchets ménagers et commerciaux mis en décharge et, partant, les émissions de méthane, et qu'il conviendrait de laisser à l'industrie des pâtes et papiers le soin de décider de la manière de gérer la production et l'utilisation des fibres recyclées;
28. Recalls that recovered paper contributes to the reduction of household and commercial waste going into landfills and hence of methane emissions, and recommends that it be left to the pulp and paper industry to decide how to manage the production and use of recycled fibres;

AMC est une filiale d'A. Ahlström Corp qui fournit des systèmes, des équipements et des services pour l'industrie des pâtes et papiers.
AMC is a subsidiary of A. Ahlström Corp which supplies systems, equipment and services for the pulp and paper industry.

L'entreprise autrichienne Andritz est spécialisée dans la production et la distribution mondiales de machines pour la transformation du bois et pour l'industrie des pâtes et papiers, de machines hydrauliques, ainsi que dans les techniques de protection de l'environnement, les techniques industrielles et les techniques pour l'alimentation animale.
Austrian-based Andritz is active world-wide in the production and distribution of machines for wood processing and the pulp and paper industry, hydraulic machines, environmental process technologies and feed technology.

A. considérant que la filière bois de l'UE et ses industries dérivées (FB-IND) comprennent cinq secteurs, à savoir le travail du bois, la production de pâte et de papier, le façonnage du papier et du carton, l'emballage et, pour l'instant, l'imprimerie et l'édition,
A. whereas the EU Forest-based and Related Industries (FB-IND) comprise five sectors: woodworking, pulp and paper production, paper and board processing, packaging and, for the time being, printing and publishing,

Je pense, par exemple, à l'industrie dont je suis issu, l'industrie forestière, l'industrie des pâtes et papiers.
I can think, for example, of the industry that I came from, the forest industry, the pulp and paper industry.