Vertaling van "purement cosmétiques nous " (Frans → Engels) :

Nous sommes maintenant dans une situation où tout ce que nous avons relativement à cette question, ce ne sont que des mesures purement cosmétiques dans la partie 3, car en tant que nation, étant donné notre expérience dans les Grands Lacs, nous faisons déjà de la recherche précisément sur cette question.
And now we're in a situation where all we have with respect to this subject is purely cosmetics in part 3 because as a nation, given our experience in the Great Lakes, we are already doing research on this particular topic.

Je parle de l’une des questions environnementales et sanitaires les plus importantes, et c’est pourquoi nous ne devons pas nous satisfaire d’actions purement cosmétiques, mais au contraire, procéder à une transformation radicale du paradigme de développement.
I am talking about one of the key environmental and health issues, and that is why only a change in the development paradigm can help us, not mere cosmetic actions.

Aujourd'hui, je n'ai pas l'impression que le gouvernement se comporte de façon responsable en nous présentant un changement purement cosmétique et administratif.
I do not get the feeling today that the government is behaving responsibly by introducing this purely superficial and administrative change.

En ce qui concerne les implants utilisés pour des raisons purement cosmétiques, nous devons surveiller ce que fait le secteur de la publicité quant à la possibilité de pousser certaines personnes à faire quelque chose qu'elles pourraient regretter ultérieurement.
In terms of implants for purely cosmetic reasons, we need to look at what the advertising industry is doing in relation to coercing people into something that they may regret in later years.