Traduction de «puissions avoir davantage » (Français → Anglais) :

Nous utilisons cette occasion pour conscientiser davantage les législateurs, comme vous, sur cette industrie, sur la technologie et sa valeur, de sorte que nous puissions avoir davantage d'appui.
We are using this opportunity to raise the consciousness of legislators such as you about this industry, about the technology and its value, so we can get more support.

À moins de créer une sorte de programme pour l'ensemble de la province ou pour le Nord, pour que nous puissions avoir davantage de lieux ou d'activités à caractère touristique, le tourisme ne nous rapportera probablement pas beaucoup d'argent.
Unless we have some kind of province-wide or northern programs to allow us to present more tourism-oriented events or places, we will probably not make too much money with tourism.

J'encourage les membres du comité à poser des questions courtes et à obtenir de courtes réponses, afin que nous puissions en avoir davantage.
I would urge committee members to shorten the questions and shorten the answers so we get more of them in.

– (DE) Monsieur le Président, la situation va-t-elle maintenant s’améliorer pour la population du Sud-Soudan ou la scission est-elle davantage dans l’intérêt de l’Occident, afin que nous puissions avoir la main mise sur les réserves pétrolières?
– (DE) Mr President, will the situation now improve for the people in Southern Sudan or is the split more in the interests of the West so that we can get control of the oil reserves?

- (EN) Monsieur le Président, je pense que le résultat de ce vote est le meilleur que nous puissions avoir, car il permet à un sujet très complexe, sur lequel les points de vues divergent énormément, de recevoir davantage d’attention.
- Mr President, I think the outcome of this vote is the best all round because it allows for more consideration to be given to a very complex subject on which there are many different views.

Nous pensons que c’est la seule voix qui permettra à la Russie d’évoluer et de faire en sorte que nous puissions avoir un avenir fondé sur des valeurs davantage partagées.
We believe that this is the only voice which will allow Russia to make progress and ensure that we have a future based on increasingly shared values.

Si le député souhaite faire avancer le dossier, il devrait peut-être demander au gouvernement du Québec d'investir le même montant à l'appui de l'énergie éolienne, de manière à ce que nous puissions promouvoir ce type d'énergie et avoir davantage d'énergie provenant de ressources renouvelables et écologiques aux quatre coins du pays.
If the hon. member wants to advance that, maybe he should talk to the Government of Quebec, for it to put up similar funds to support wind energy so we can promote it and get more renewable resources, energy and green power from across this country.

La solution pour tout le monde, qu'il s'agisse d'un pauvre député comme celui de Qu'Appelle ou d'un Canadien comme M. Black qui crée des emplois, réside dans l'allégement du fardeau fiscal afin que nous puissions avoir davantage d'emplois.
The solution for everybody, whether it is a poor member of Parliament like the member for Qu'Appelle or a Canadian like Mr. Black who is creating jobs, is tax relief so we can have more jobs.