Traduction de «puissent produire exactement » (Français → Anglais) :

En effet, il est important que les besoins des utilisateurs finaux de l'orge soient satisfaits et il est aussi important que ces besoins soient communiqués aux producteurs d'orge, afin qu'ils puissent produire exactement ce que l'industrie demande et ainsi obtenir de meilleurs résultats dans leurs activités agricoles.
It's important that the needs of barley end users are met and equally important that these needs are communicated to barley farmers so that they can grow exactly what the industry wants and so that they can achieve greater success in their own farming operations.

Les possibilités que les plantes, les champignons et les animaux puissent produire et fabriquer la substance qu'on souhaite exactement sous la forme fonctionnelle dont on a besoin sont beaucoup plus grandes.
There's a much greater chance that plants, fungi and animals can make and manufacture the substance you want exactly in the functional form you need.

La création d’un institut statistique avait pour objet de donner aux Premières nations le contrôle des données et de l’information permettant de produire des statistiques et d’obtenir des statistiques d’une plus grande qualité et plus exactes, de sorte que ces dernières puissent être utilisées pour régir la relation financière et faire en sorte que les services des Premières nations soient comparables à ceux des autres gouvernements(37).
The idea behind the establishment of a statistical institute is to provide First Nations with control over the data and information that generate statistics, and to improve the quality and accuracy of statistics so that they can be used to govern the fiscal relationship and ensure First Nations services are comparable to other governments (37)