Vertaling van "animaux puissent produire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moyen de transport aménagé de sorte que les animaux ne puissent s'échapper
escape-proof means of transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les possibilités que les plantes, les champignons et les animaux puissent produire et fabriquer la substance qu'on souhaite exactement sous la forme fonctionnelle dont on a besoin sont beaucoup plus grandes.
There's a much greater chance that plants, fungi and animals can make and manufacture the substance you want exactly in the functional form you need.

Que de tels faits puissent se produire dans un pays souvent cité comme possédant la législation la plus sévère en matière de bien-être des animaux prouve de façon déplorable les lacunes constatées en ce qui concerne l'application et le respect de la directive 86/609.
That this could happen in the country which is often cited as having the most stringent welfare legislation is lamentable evidence of the shortcomings of the way in which Directive 86/609 is implemented and enforced.