Traduction de «puissent maintenant parvenir » (Français → Anglais) :

Je pense que le comité travaillera bien pour y parvenir, mais ce que nous devons faire maintenant, c'est de planifier nos travaux pour que les greffiers et les analystes puissent aller de l'avant et commencer à réserver des salles et inviter des gens.
I think this committee will work well together to do those things, but right now we need to plan our agenda so that the clerks and the analysts can move forward to start booking rooms and people.

Il est regrettable que les États membres qui ont convenu d’un plafond de dépense d’un pour cent - ceux qui se sont entendus sur ce point - ne puissent maintenant parvenir à un accord au Conseil européen.
It is a pity that the Member States that agreed on one per cent expenditure – the ones agreeing on that – cannot now agree in the European Council.