Monsieur Obhrai, veuillez nous donner un bref compte rendu, d'environ cinq minutes, conformément à nos règles habituelles, pour qu'ensuite, les collègues puissent vous poser des questions au sujet de l'affaire qui est devant nous, à savoir la question de privilège fondée à première vue sur laquelle la Chambre s'est prononcée et qui a été renvoyée au présent comité.
Mr. Obhrai, if you'll give us a brief overview of five minutes or so, pursuant to our regular rules colleagues can then ask questions about the case we have before us, namely the prima facie case of privilege ruled on by the House and referred to this committee.
