Traduction de «puissent agir unilatéralement » (Français → Anglais) :

Il serait juste de dire que la Russie ne considère pas le système proposé comme une menace directe[65]. Ce qui inspire des angoisses, c’est plutôt le fait que les États-Unis puissent agir unilatéralement.
It would be fair to say that Russia does not see the proposed BMD as a direct threat.[65] Rather, it is the capacity of the United States to act unilaterally that causes anxiety.

Le sénateur Ghitter: Va-t-on alors consulter tous ceux qui s'intéressent à la gestion du parc ainsi que la municipalité de Banff relativement au plan de gestion afin qu'ils puissent savoir à quoi s'en tenir quant à la position du gouvernement et pour qu'on puisse agir au meilleur des intérêts des Canadiens et des habitants de la région, au lieu que ce soit la ministre qui agisse unilatéralement, comme cela s'est fait jusqu'à maintenant?
Senator Ghitter: Will there be consultation with the stakeholders in the park and with the town relative to their management plan, so that they can determine the position of the government, and then carry out the plan that is best for the people of Canada and the people who live in the area, rather than being faced with unilateral action by the minister, as we have seen to this point in time?