Je suis heureux et reconnaissant que ce projet de loi puisse aboutir enfin, car il est nécessaire pour la conservation de nos ressources aquatiques, pour instaurer le développement durable au sein de notre communauté et, enfin, pour respecter les obligations internationales du Canada.
I am happy and grateful that this bill can finally come to fruition, since it is vital to the conservation of our aquatic resources, to initiate sustainable development within our community and to meet Canada's international obligations.