Vertaling van "puissantes et dangereuses et nous devons les traiter très sérieusement " (Frans → Engels) :

Ce sont des armes très puissantes et dangereuses et nous devons les traiter très sérieusement, comme le fait ce projet de loi.
These are very powerful and dangerous weapons and we must treat them very seriously, as does this legislation.

Nous devons évaluer très sérieusement si le système canadien de réhabilitation devrait traiter de la même façon des gens qui ont des dossiers criminels bien différents.
We need to look very carefully at whether our pardon system should treat these people with very different criminal histories in the same manner.

Ceux qui se sont sérieusement penchés sur la question savent que la Corée du Nord est très dangereuse, mais que nous devons employer avec elle d’autres moyens qu’avec l’Irak.
Anyone approaching this issue with a serious mind knows that North Korea may well be very dangerous, but that it calls for responses that differ from those appropriate to Iraq.