Traduction de «puis-je présenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Puis-je en prendre si je suis enceinte?
Can I Take This If I'm Pregnant?

Comment puis-je me rendre utile ... Renseignements à l'intention des familles et des amis des délinquants
How Can I Help ... Information for Families and Friends of Offenders

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prix a pour objectif de mieux faire connaître le rôle joué par les entrepreneurs dans la société européenne et d'encourager et d'inspirer les entrepreneurs potentiels, et ce en repérant et en mettant en avant les activités et initiatives fructueuses visant à promouvoir les entreprises et l’esprit d’entreprise, puis en présentant et en partageant des politiques et des pratiques exemplaires en matière d'entrepreneuriat.
The Awards' objectives are to create a greater awareness of the role entrepreneurs play in European society and encourage and inspire potential entrepreneurs. This is achieved by identifying and recognising successful activities and initiatives to promote enterprise and entrepreneurship, and then showcasing and sharing examples of best entrepreneurship policies and practices.

Le sénateur Phillips: Puis-je faire remarquer qu'avant l'ajournement de midi, vous avez présenté l'ordre du jour et indiqué que nous entendrions deux témoins cet après-midi puis que nous étudierons le projet de loi, article par article.
Senator Phillips: May I point out that before adjournment at noon hour, you laid out the agenda and you said that we would hear from the two witnesses this afternoon and then we would do a clause-by-clause study.

Dans une autre communication, datant de 2004, la Commission a exposé le suivi donné à ce plan d'action et a également proposé de réviser l'acquis de l'Union en la matière, puis a présenté en 2008 une proposition de directive sur les droits des consommateurs.
In a further Communication, in 2004, the Commission has set out the follow-up to that Action Plan and also proposed to review the Union acquis in the area, it submitted in 2008 a proposal for a Directive on consumer rights.

83. demande des initiatives de l'Union permettant de déterminer les moteurs de la croissance et les facteurs qui favorisent l'innovation et la compétitivité dans les différents secteurs puis la présentation de politiques et d'instruments pour ces secteurs à la fois forts, coordonnés, neutres du point de vue technologique et reposant sur le marché, qui devraient être pleinement exploités; estime qu'il conviendrait, à cette fin, de développer avec efficience la législation spécifique aux produits, comme la directive relative à l'écoconception, d'appliquer pleinement la directive concernant l'étiquetage énergétique et de lancer des initiatives de soutien telles que l'initiative «voitures vertes»; demande à cet égard la conduite d'une campagne à long terme sur la consommation durable pour sensibiliser l'opinion publique et favoriser un changement de comportement, en promouvant ainsi des produits et des concepts innovants;
83. Calls for EU initiatives that identify what drives growth, innovation and competitiveness in different sectors and then bring forward stronger, coordinated technology-neutral and market-based EU policy responses and instruments for those sectors, of which full use should be made; considers that, for these purposes, product-specific legislation such as the eco-design directive should be developed further in a cost-efficient way, the energy efficiency labelling directive should be fully implemented, and industry-stimulating initiatives such as the ‘green car initiative’ put in place; calls, in this context, for a long-term campaign on sustainable consumption to raise awareness and change behaviour and thus support new innovative products and designs;

83. demande des initiatives de l'Union permettant de déterminer les moteurs de la croissance et les facteurs qui favorisent l'innovation et la compétitivité dans les différents secteurs puis la présentation de politiques et d'instruments pour ces secteurs à la fois forts, coordonnés, neutres du point de vue technologique et reposant sur le marché, qui devraient être pleinement exploités; estime qu'il conviendrait, à cette fin, de développer avec efficience la législation spécifique aux produits, comme la directive relative à l'écoconception, d'appliquer pleinement la directive concernant l'étiquetage énergétique et de lancer des initiatives de soutien telles que l'initiative "voitures vertes"; demande à cet égard la conduite d'une campagne à long terme sur la consommation durable pour sensibiliser l'opinion publique et favoriser un changement de comportement, en promouvant ainsi des produits et des concepts innovants;
83. Calls for EU initiatives that identify what drives growth, innovation and competitiveness in different sectors and then bring forward stronger, coordinated technology-neutral and market-based EU policy responses and instruments for those sectors, of which full use should be made; considers that, for these purposes, product-specific legislation such as the eco-design directive should be developed further in a cost-efficient way, the energy efficiency labelling directive should be fully implemented, and industry-stimulating initiatives such as the ‘green car initiative’ put in place; calls, in this context, for a long-term campaign on sustainable consumption to raise awareness and change behaviour and thus support new innovative products and designs;

Le 11 décembre 2002, la Commission a proposé des modifications à la décision 1999/468/CE (COM(2002)0719), puis a présenté une proposition modifiée le 22 avril 2004 (COM(2004)0324).
On 11 December 2002, the Commission proposed amendments to Decision 1999/468/EC (COM(2002)0719), and then submitted an amended proposal on 22 April 2004 (COM(2004)0324).

Je parlerai d'abord du contenu de mon projet de loi, en termes généraux et en termes précis, puis je donnerai aux députés des renseignements qui les aideront à prendre la décision d'appuyer la mesure que je présente.
I intend to outline the contents of my bill, both in specific and general terms, and then provide members with some information which will help them in their decision to support this proposed legislation.

Je devrais peut-être le laisser y répondre. Puis, je demanderai à présenter un amendement si la réponse ne me satisfait pas.
Perhaps I should allow him to answer them and then I will seek to speak and move an amendment if I do not receive a satisfactory answer.

Je ferai une suggestion au lieu de chercher à présenter une motion, c'est-à-dire selon ce qui se produira à la suite de ces deux phrases, puis je déterminerai ma ligne de conduite.
I will make it as a suggestion, rather than attempting to move a motion; that is, depending on what happens after the following two sentences, and then I will determine what my future course will be.