Traduction de «puis-je interrompre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Puis-je en prendre si je suis enceinte?
Can I Take This If I'm Pregnant?

Comment puis-je me rendre utile ... Renseignements à l'intention des familles et des amis des délinquants
How Can I Help ... Information for Families and Friends of Offenders

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

interrompre des opérations de plongée si nécessaire
interrupting diving operations when necessary | necessary termination of diving operations | interrupt diving operations when necessary | termination of diving operations when necessary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gurmant Grewal: Puis-je interrompre, car le temps dont je dispose est limité?
Mr. Gurmant Grewal: May I interrupt, because my time is limited?

Puis-je interrompre. L'hon. David Dingwall: Monsieur le président, si vous me le permettez, l'honorable députée a posé une question très importante et j'essaie de donner une réponse complète sur un aspect que je trouve très important et qu'elle trouve très important.
Could I interrupt Hon. David Dingwall: Mr. Chairman, if I may, the honourable member has asked a very important question, and I'm trying to give a fulsome answer on what I believe to be very important and what she believes to be very important.

Je demanderais au Président de bien vouloir me fournir les noms des députés qui ont assisté à la réunion du 29 mai, bien que je ne souhaite pas savoir de quelle façon ils ont voté (1535) L'honorable David Collenette (ministre des Transports): Monsieur le président, puis-je interrompre un instant, si vous le voulez bien?
I would ask the chair to please give me the names of the members who attended the May 29th meeting, although I don't want to know how they voted (1535) The Honourable David Collenette (Minister of Transport): Mr. Chairman, could I just interrupt for one second, if you don't mind?

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, puis-je interrompre le débat?
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, may I interrupt the debate?

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, puis-je interrompre?
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, may I interrupt?