Traduction de «puis vous indiquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

routine du Hâtez-vous, puis attendez
hurry up and wait routine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puis vous indiquer parmi l'un de vos points principaux, que vous appuyez le maintien de la déduction pour frais de garde d'enfant.
To be consistent, you go on to have as one of your principal points that you support the maintenance of the child care expense deduction.

Si je puis vous indiquer qui seront les deux coprésidents de la conférence, il s'agit de Walter Robinson, qui est président national de la Fédération canadienne des contribuables, et qui se situe à droite, et Judy Rebick, une féministe et écrivaine bien connue de Toronto, qui se situe à gauche.
If I can just tell you who the two co-chairs of the conference will be, they are Walter Robinson, who's the national chair of the Canadian Taxpayers Federation and on the right side of the spectrum, and Judy Rebick, who is a well-known feminist and writer in Toronto and on the left side of the spectrum.

Pour le moment, je puis vous indiquer les grandes orientations et les questions au sujet desquelles le groupe de travail devra conseiller le gouvernement.
As of now, I can indicate that those are the types of directions and the kinds of questions on which we expect the task force to advise the government.

J'aimerais vous donner un aperçu du mandat et des responsabilités du bureau, puis vous indiquer comment ils sont liés au sujet qui vous intéresse aujourd'hui.
I would like to give you an overview of the bureau's mandate and responsibilities, and outline how they relate to the topic you're studying today.

C’est ce que je puis vous indiquer aujourd’hui.
That is what I can tell you today.

Celui-ci a retenu, à juste titre, l’attention de plusieurs intervenants et je puis vous indiquer que, dans le Business plan pour les trois prochaines années, nous avons décidé de prêter au moins 4 milliards d’euros par an au bénéfice de projets en rapport avec les énergies, dont au moins 800 millions d’euros pour les énergies renouvelables.
The latter was rightly addressed by a number of speakers, and I can tell you that in the Business Plan for the next three years, we have decided to lend at least EUR 4 billion per year for energy-related projects, including at least EUR 800 million for renewable energy sources.

M. Jean-Marc Bard: Je ne puis vous indiquer précisément combien de fois.
Mr. Jean-Marc Bard: I can't answer that question on how many times as a specific answer.

Je puis vous indiquer à ce stade que des progrès ont été faits.
At this stage I might say that there has been progress.

Je puis vous indiquer que le projet évoqué ici, à savoir le renforcement de la capacité de l’aqueduc de Mornos, a été soumis à une telle évaluation, conformément à la loi hellénique qui transpose la directive en question.
I can inform you that the project under discussion here, i.e. increasing the capacity of the Mornos aqueduct, has undergone an assessment of this type, in compliance with Greek law which incorporates the relevant directive.

Je puis vous indiquer que j’ai demandé, dans le cadre des négociations sur ce troisième cadre communautaire d’appui actuellement en cours, que les dispositions liées au principe de partenariat soient pleinement respectées, y compris pour les autorités régionales et locales et y compris pour tout ce qui touche aux organisations non gouvernementales et aux associations.
In the current negotiations on this third Community support framework, I have asked for the provisions on the partnership principle to be fully respected, with regard to both regional and local authorities and to non-governmental organisations and associations.