Vertaling van "puis séance plénière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

conseil en séance plénière [ conseil réuni en séance plénière ]
pull council

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière
plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary

la Cour en séance plénière | la Cour plénière
the full Court

plénière | séance plénière
plenary | plenary session

discussion en séance plénière [ discussion en plénière ]
discussion in plenary

assister à des séances plénières du Parlement
appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je propose que nous confiions cela à notre sous-comité qui s'occupe des projets de loi d'initiative parlementaire et que nous attendions qu'il nous présente ou non un rapport, puis nous étudierons cette question en séance plénière.
My suggestion is that we refer that to our private members' subcommittee and await a report, or a lack of a report, from them, and then we'll deal with the matter at full committee.

Le Parlement européen devrait adopter le texte en séance plénière en avril, puis le Conseil devrait l'adopter formellement à son tour.
It is expected that the European Parliament will vote this legislation in plenary in April, while the Council will formally adopt it subsequently.

en principe, la présentation de certaines initiatives prioritaires de la Commission tout d'abord en séance plénière, puis ensuite seulement au public;
in principle, the presentation of selected key initiatives from the Commission, first in plenary, and only afterwards to the public;

en principe, la présentation de certaines initiatives prioritaires de la Commission tout d'abord en séance plénière, puis ensuite seulement au public;
in principle, the presentation of selected key initiatives of the Commission, first in plenary, and only afterwards to the public;

En janvier 1996, le rapport était profondément modifié en séance plénière, puis renvoyé à la commission compétente.
In January 1996 the report was heavily amended in the plenary session and then referred back to the Committee.

9. souligne que le Parlement examinera les conséquences du récent arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes dans les affaires C-438/05 , C-341/05 et C-346/06 , tout d'abord lors d'un débat en séance plénière, puis dans son rapport sur les défis en matière de négociations collectives;
9. Points out that Parliament will be examining the consequences of the recent judgment of the Court of Justice of the European Communities in cases C-438/05 , C-341/05 , and C-346/06 , starting with a debate in plenary, followed by Parliament's report on challenges to collective bargaining;

Le mercredi 10 juillet : Matin : Séance solennelle d'ouverture de la Convention des jeunes (M. Valéry Giscard d'Estaing, M. Michel Rocard, Mme Viviane Reding), puis séance plénière de travail.
Wednesday, 10 July: Morning: formal opening of the Youth Convention (Mr Valéry Giscard d'Estaing, Mr Michel Rocard, Ms Viviane Reding), followed by a plenary working session.

Le projet de budget est ensuite présenté et examiné au Conseil (comité économique et financier) et au Parlement. Au niveau du Parlement, le projet est examiné par la commission du contrôle budgétaire, puis par la commission des budgets et enfin en séance plénière.
This draft budget is subsequently presented to and discussed by the Council (Finance Committee) and by Parliament, where it is examined by the Committee on Budgetary Control, the Committee on Budgets and finally by the Parliament meeting in plenary.

Il y aura des séances plénières, puis des ateliers sur des sujets précis, tenus parallèlement aux séances de négociations dans les divers domaines.
We'll have plenary sessions, and then we'll have workshops that will focus and parallel the negotiating sessions themselves in the different areas.