Traduction de «puis nous répondrons » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de résumer brièvement le mémoire que nous présentons à votre comité, puis nous répondrons à vos questions.
We would like to quickly summarize our submission to the committee and then after that we would welcome questions.

Je passerai en revue pendant quelques instants avec vous les principaux éléments du projet de loi S-4, concernant la durée du mandat des sénateurs, puis nous répondrons avec plaisir aux questions.
I will take a few moments and review with the committee the key elements of Bill S-4, Senate tenure, after which we would be happy to take questions.

Je pense que je vais le laisser vous en parler, pour le temps qu'il nous reste, puis nous répondrons aux questions que vous nous adresserez.
I think I'll let him address that for whatever time we have left here, and then we can answer any questions you may have of either one of us.

Je vais vous lire l'exposé, puis nous répondrons à vos questions.
I'm going to read the presentation to you, and if you have any questions after the fact, we'll deal with them.

Nous voudrions que Bob Howsam fasse un exposé d'environ cinq minutes, puis nous répondrons à vos questions, si vous voulez bien.
What we'd like to do is have Bob Howsam speak for about five minutes, and then we will be open for questions, if that's okay.