Traduction de «puis nous entendrons » (Français → Anglais) :

Nous entendrons deux réfugiés, qui ont fait l'expérience du système, qui viendront nous en parler mercredi prochain de 15 h 30 à 17 h 30, puis nous entendrons le SCRS le jeudi 2 mars, de 9 heures à 11 heures, et ce sera tout.
We'll have two refugees who have gone through the system give us their insight next Wednesday from 3:30 to 5:30 p.m., and then we'll hear from CSIS on Thursday, March 2, from 9 to 11 a.m., and that will finish it off.

Nous entendrons d'abord les particuliers et les groupes qui comparaissent par vidéoconférence, puis nous entendrons les témoins qui sont sur place.
We'll have the individuals and groups here via video conferencing go first, and then we'll have the people who are here in person go next.

Son Honneur le Président : Non. Nous entendrons ce que le sénateur Cools a à dire, puis nous entendrons le sénateur Comeau.
The Hon. the Speaker: No. We should hear from Senator Cools and then Senator Comeau.

Vous aurez tout le temps que vous voudrez pour nous expliquer vos points de vue. Il y aura ensuite un premier tour d’interventions avec les présidents des groupes politiques, auxquels vous pourrez répondre si vous le souhaitez, puis nous entendrons les interventions d’autres députés.
You will have as much time as you need to explain your points of view to us and then there will be a first round of interventions with the Presidents of the political groups, to whom you may reply if you wish, and then we shall take speeches from other Members.

Puis , nous ferons comme d’habitude : nous entendrons un orateur pour et un orateur contre.
Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against.

Puis nous entendrons le chef d'état-major de la Défense qui nous parlera de la mission des Forces canadiennes et de leurs plans et priorités.
Then we will hear from the Chief of Defence Staff on the mission of the Canadian Forces and his plans and priorities.

Il nous reste cinq minutes, puis nous entendrons un autre groupe de témoins.
We have five minutes left and another panel will then be stepping forward.