Traduction de «d’habitude nous entendrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Canadiens et les bonnes habitudes d'alimentation : où en sommes-nous : faits saillants sur la nutrition
Canadians and Healthy Eating : How Are We Doing : Nutrition Highlights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme à notre habitude, nous entendrons d'abord les questions de l'opposition.
As is our normal course, we will hear questions from the opposition first.

Nous entendrons les deux groupes de témoins, comme d'habitude, avant de passer aux questions, mais je vais commencer par Mme McNeill.
She will be with us till 4.30 p.m. We'll hear from both witnesses, as usual, before we go to questions, but I will begin with Ms. McNeill.

Nous entendrons d'abord le témoignage de M. Davis, qui disposera de 10 minutes comme à l'habitude, puis nous passerons aux questions.
He will begin his testimony, which as usual will occupy the first 10 minutes of our hearings and after which we will go to questions.

Comme d'habitude, nous entendrons la déclaration liminaire du ministre et nous passerons ensuite aux questions.
As usual, we'll start with an opening statement from the minister and then go to questions.

Puis , nous ferons comme d’habitude : nous entendrons un orateur pour et un orateur contre.
Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against.

Nous entendrons d'abord le secrétaire parlementaire, et ensuite, comme c'est notre habitude, nous laisserons le dernier mot au parrain du projet de loi, le sénateur Di Nino.
We will hear from the Parliamentary Secretary, after which the sponsor of the bill, Senator Di Nino, will have an opportunity, as is our custom, to have the last word on this bill.