Nous entendrons les quatre témoins, puis nous entamerons une discussion générale, et nous pourrons alors leur poser des questions individuellement ou collectivement.
We will let all four panellists do so, and then we will have a general discussion, where we can ask them questions individually or collectively as a panel.