Traduction de «puis je présenterai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Puis-je en prendre si je suis enceinte?
Can I Take This If I'm Pregnant?

Comment puis-je me rendre utile ... Renseignements à l'intention des familles et des amis des délinquants
How Can I Help ... Information for Families and Friends of Offenders

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

au cas où des difficultés de cette nature se présenteraient
should difficulties of that nature arise

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines de ces personnes sont ici aujourd'hui, monsieur le président, et comme je vous l'ai dit en commençant, je demanderais le consentement unanime, vers la fin de mon exposé, pour permettre à deux de ces personnes de s'avancer pour discuter de la motion, puis je présenterai la motion au moment opportun.
Some of those individuals are here today, Mr. Chair, and as you indicated at the outset, I will be seeking unanimous consent near the end of my presentation to have two of those individuals come forward and speak to this motion, and I will move that motion at the appropriate time.

Je prendrai la parole le premier et Bill Allison se chargera de la partie difficile, puis je présenterai la conclusion.
I'll start, Bill Allison will do the hard stuff, and then I'll do the conclusion.

Je vais simplement lire trois arguments, puis je présenterai le document à titre de renseignement à l’intention de ceux que cela pourrait intéresser.
I'll just read out three, and then I can submit the document as information for those who are interested.

Je vais commencer par dire quelques mots de B'nai Brith Canada, puis je présenterai les membres de la délégation et vous expliquerai notre position sur le sujet.
I'll begin with a word about B'nai Brith Canada, introduce some of the members of the delegation, and give our position on the issue.

Cela dit, je commencerai en faisant ressortir certaines initiatives clés du Budget principal des dépenses, puis je présenterai brièvement ma vision d'un partenariat renouvelé pour assurer la viabilité du système de santé canadien.
With that in mind, I would like to begin my remarks by highlighting a few key spending initiatives reflected in the main estimates, followed by a brief presentation on my vision for a renewed partnership for health care sustainability in Canada.