Traduction de «puis en aborderons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

Puis, la porte s'est ouverte : problèmes de santé mentale des immigrants et des réfugiés
After the Door has been Opened: mental health issues affecting immigrant and refugees in Canada

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mardi, nous examinerons le projet de loi C-14 à l'étape du rapport puis en aborderons la troisième lecture.
On Tuesday we will consider report stage of Bill C-14 followed by third reading.

Nous allons donc procéder de la façon suivante. Nous mettrons cet amendement aux voix, puis nous aborderons les amendements BQ-33, L-20, NDP-55, etc.
So things are going to proceed in the following manner: we will vote on this amendment, and then we'll start with BQ-33, L-20, NDP-55, and so on.

Nous commencerons ainsi, puis nous aborderons les séries de questions de cinq minutes.
We're going to start with that, and then we'll have rounds of five minutes.

Je ne puis que vous promettre que nous aborderons ces 50 derniers jours de travail avec le plus grand dévouement et, en ce qui concerne le traité constitutionnel, avec à tout moment une idée claire à l’esprit.
I can only promise you all that we will approach these final 50 working days with the greatest dedication and, with regard to the Constitutional Treaty, with a clear idea in mind at all times.

Je vais encore donner la parole à deux collègues, puis nous aborderons notre ordre du jour.
I will allow two more speakers and then we shall move on to the order of business.

La présidente: Nous allons nous pencher sur les articles 1 à 16, qui portent sur les salaires, puis nous aborderons les articles 17 à 27, qui traitent des pensions.
The Chairman: We shall do clauses 1 to 16, salaries and then clauses 17 to 27, pensions.

À notre retour, le 13 mars, nous essaierons de terminer l'étude de la motion si celle-ci ne peut être complétée demain. Puis, nous aborderons à l'étape du rapport le projet de loi sur la clarté, ou projet de loi C-20, sous la direction très distinguée du ministre des Affaires intergouvernementales.
When we return on March 13, we shall attempt to complete the study of the motion should it not be completed tomorrow and then commence report stage of the clarity bill, Bill C-20, under the very distinguished leadership of the Minister of Intergovernmental Affairs.