Vertaling van "puis auront force " (Frans → Engels) :

Comme vous le savez, si une loi vise à ce qu'on prenne des règlements qui formeront une partie du cadre réglementaire global, ces règlements seront rédigés par le ministère de la Justice; ensuite, le cabinet les approuvera, ils seront publiés pendant trois ou six mois, puis auront force de loi.
As you know, if a statute entertains that there will be regulations made that will form part of the overall regulatory framework, the regulations are drafted by the Department of Justice, cabinet approves them, they are published for three or six months and then they become law.

Le bgén Romses : Ce qu'il y a de bien avec le processus de préparation gérée, c'est que lorsque les unités traversent la phase d'entraînement puis passent dans la fenêtre opérationnelle, elles auront tout l'équipement requis pour l'entraînement, et cela englobe les forces de réserve.
BGen. Romses: The great thing about the managed readiness process is that as part of army transformation when units go through the training phase and then move into the operational window, they will have all of the equipment they need for training, and that includes the reserve forces.

.c’est le pouvoir réglementaire qui tend à causer bien plus de dommages. [.] .ces règlements seront rédigés par le ministère de la Justice; ensuite, le Cabinet les approuvera, ils seront publiés pendant trois ou six mois, puis auront force de loi.
it is the regulatory power that stands to be much more damaging [R]egulations are drafted by the Department of Justice, cabinet approves them, they are published for three or six months and then they become law.