Vertaling van "puis appuient notre " (Frans → Engels) :

Les libéraux critiquent et se plaignent, puis appuient notre gouvernement.
The Liberals criticize and complain and then support our government.

J'ai été organisatrice politique et j'ai très souvent parlé à des gens qui appuyaient les initiatives conservatrices, et ce, même avant que je sois élue députée. Je puis vous dire que ma plus grande satisfaction, c'est lorsque des gens viennent me voir pour me dire que, comme ils appuient nos politiques et ce que nous faisons, ils sont prêts à nous donner un chèque de 25 $ pour nous aider à poursuivre notre bon travail.
As a political organizer and someone who has done a lot of work talking to people who supported Conservative initiatives, even before I was elected as a member of Parliament, there is no greater satisfaction than when people come up to any one of us to say that they support what we are doing, support our policy and give us a cheque for $25 to help along the way.

Notre mandat est de réaliser des recherches dans le domaine de l'activité physique et du vieillissement, puis d'élaborer des programmes modèles et des programmes de formation en leadership qui appuient les recherches afin d'aider les aînés à conserver autant que possible leur capacité fonctionnelle.
Our mandate is to conduct research in the area of physical activity and aging, and then to develop model programs and leadership training programs that support the research we've learned in order to help older people maintain as much of their functional ability as possible.

Les membres de notre association produisent environ 90 p. 100 du vin fabriqué au Canada, et je puis affirmer en toute confiance que le reste des producteurs appuient autant que nous le projet de loi C-311.
Our membership represents roughly 90 per cent of wine produced in Canada, and I feel confident in saying that our support for Bill C-311 is shared by all of the remaining 10 per cent.