Traduction de «puis abaissait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

Puis, la porte s'est ouverte : problèmes de santé mentale des immigrants et des réfugiés
After the Door has been Opened: mental health issues affecting immigrant and refugees in Canada

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que si on abaissait l'âge du droit de vote, ce serait l'une des choses auxquelles on pourrait penser parce que si je savais que je devais voter à 16 ans, puis à 15 ans, j'aurais probablement été un peu plus intéressée et j'aurais essayé de m'engager.
I think if you lower the age to vote, it would be one of those things to think about because if I knew that I had to vote at 16, then at 15, I probably would have been a little more interested and tried to get involved.

Puis, en juin dernier, le troisième ensemble d'instructions ministérielles abaissait le plafond à 10 000, ce qui limitait également le nombre de demandes acceptées dans le Programme fédéral d'immigration des investisseurs, et instaurait un moratoire sur les demandes présentées au titre du Programme fédéral des entrepreneurs.
That was followed this past June by a lower limit of 10,000 in the third set of instructions, which also limited intake of applications to the federal immigrant investor program and introduced a temporary moratorium on federal entrepreneur program applications.

En juillet dernier, les premiers ministres des provinces et le premier ministre du Canada soutenaient que l'Accord sur le commerce intérieur était un signe de stabilité, mais, quelques mois plus tard, la société d'évaluation de crédit Moody's mettait le Canada sous surveillance, puis abaissait notre cote de crédit parce que notre endettement demeurait beaucoup trop élevé (1700) Aujourd'hui, on demande à la Chambre de faire fi de ces courants sous-jacents et de mettre en oeuvre cet accord sur le commerce intérieur en adoptant le projet de loi C-88.
Last July the premiers and the Prime Minister held up the internal trade agreement as a reflection of stability, but months later Moody's bond rating service put Canada on the alert then downgraded our credit rating because our debtload remained too high (1700 ) Today this House is being asked to ignore those undercurrents and put that internal trade agreement into practice by passing Bill C-88.