Traduction de «puce contrôleur de liaison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puce contrôleur de liaison [ puce contrôleur de liaison de données ]
data-link controller chip

contrôleur de liaison de données avancé
Advanced Data Link Controller | ADLC [Abbr.]

communication bilatérale directe pilote-contrôleur par liaison de données
two-way direct controller-pilot datalink communication

liaison microplaquette/plot | liaison ohmique | liaison ohmique puce/pastille
die bond

contrôleur d'axes intégré sur une seule puce
single chip integrated axis controller

liaison entre puces
chip interconnection

liaison omnibus de contrôleurs auxiliaires
auxiliary controller bus | ACB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC)», un moyen de communication par liaison de données pour les communications ATC (contrôle de la circulation aérienne) entre le contrôleur et le pilote.
‘controller-pilot data link communications (CPDLC)’ mean a means of communication between controller and pilot, using data link for ATC communications.

Nous avons dans la province trois zones qui comptent du personnel sur le terrain, trois contrôleurs de zone qui assurent la liaison avec les entités municipales.
We have three zones in this province with field staff, three zone controllers who are the interface with the municipal units.

À titre d'exemple, prenons la mise en oeuvre récente des communications contrôleur-pilote par liaison de données dans l'espace aérien intérieur canadien.
A recent example is the introduction of controller-pilot data link communications in Canadian domestic airspace.

Je m'appelle Jim Ralston, contrôleur général du Canada. Tom Scrimger, contrôleur général adjoint, gestion financière et Sylvain Michaud, directeur exécutif, politique et liaison en matière de comptabilité gouvernementale m'accompagnent; et mon collègue Doug Nevison, directeur, Division de la politique fiscale au ministère des Finances est également présent.
With me is Tom Scrimger, who is the assistant Comptroller General, financial management sector; and Sylvain Michaud, who is the executive director, government accounting policy and reporting; and my colleague, Doug Nevison, who is the director of fiscal policy at the Department of Finance.

5. Dans les douze mois qui suivent l'entrée en vigueur du présent règlement, une évaluation réalisée en liaison avec le Contrôleur européen de la protection des données doit permettre à la Commission d'adopter des spécifications techniques pour la mise en œuvre du paragraphe 4, conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 19, paragraphe 2.
5. Within the 12 months following the entry into force of this Regulation, the Commission shall undertake in conjunction with the European Data Protection Supervisor an evaluation enabling it to adopt technical specifications for the implementation of paragraph 4, in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 19(2).

À cette fin, le président assure la liaison avec les différentes commissions parlementaires, dont la commission des comptes publics, et avec les responsables de la Chambre des représentants, y compris le contrôleur général, qui dirige la Cour des comptes nationale, et le Médiateur, et soutient leur action.
To achieve this objective the Speaker liaises with and supports different Parliamentary Committees, including the Public Accounts Committee, and officers of the House of Representatives, including the Auditor General, who heads the National Audit Office, and the Ombudsman.

L’OACI a défini des applications air-sol normalisées de gestion de contexte (ci-après dénommée «CM») et de communications contrôleur-pilote par liaison de données (ci-après dénommée «CPDLC») pour l’introduction de services de liaison de données.
ICAO has defined standardised air-ground applications context management (hereinafter CM) and controller-pilot data link communications (hereinafter CPDLC) for the introduction of data link services.

L’introduction rapide de services de liaison de données visant à compléter les communications vocales contrôleur-pilote en phase de croisière est prévue dans le plan directeur européen de gestion du trafic aérien (plan directeur ATM) établi au terme de la phase de définition du projet SESAR fondé sur le règlement (CE) no 219/2007 du Conseil du 27 février 2007 relatif à la constitution d’une entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR)
The early introduction of data link services to complement voice controller pilot communications in the en route phase is foreseen by the European Air Traffic Management Master Plan (the ATM Master Plan) resulting from the definition phase of the SESAR project based on Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)

Le service AMC doit fournir aux contrôleurs aériens les moyens d’envoyer une instruction à plusieurs aéronefs dotés d’une fonction de liaison de données à la fois pour demander aux équipages de conduite de vérifier que leur équipement de communication vocale ne bloque pas un canal donné.
The AMC service shall provide air traffic controllers with the capability to send an instruction to several data link equipped aircraft, at the same time, in order to instruct flight crews to verify that their voice communication equipment is not blocking a given voice channel.

l’établissement des communications contrôleur-pilote par liaison de données (ci-après dénommées «CPDLC»).
the establishment of controller — pilot data link communications (hereinafter CPDLC).