Vertaling van "publiés au début " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]
evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]

marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande
beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

taux de salaire à l'embauchage | taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de début | taux de débutant | taux d'embauche
starting rate | hiring rate | entrance rate | learner rate | beginner rate | accession rate

début chancelant [ début très lent | début terrible | début très mauvais ]
dismal start [ slow start | terrible start ]

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

touche Début | Début | touche Origine | touche de position initiale | touche de retour à la position initiale | touche de début de texte
home key | home

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

début de fichier | marque de début du fichier
beginning of file | BOF [Abbr.]

balise de début | balise d'ouverture | étiquette d'ouverture | marqueur de début | marqueur d'ouverture
beginning tag | opening tag | start tag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son rapport final, publié au début de 2002, il recommande que les États membres créent un «Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche», afin de promouvoir une approche cohérente et à visée stratégique de la politique des infrastructures de recherche en Europe et de favoriser les initiatives multilatérales visant à optimiser l'utilisation et le développement de ces infrastructures.
In its final report published early 2002, it recommended that Member States set up a European Strategy Forum on Research Infrastructures in order to support a coherent and strategy-led approach to policy making on research infrastructure in Europe and to facilitate multilateral initiatives leading to better use and development of research infrastructure.

Les résultats devraient être publiés au début de 2009.
Results should be published by early 2009.

Enfin, la Commission a publié en début de l'année 2001 un rapport général sur la mise en oeuvre de l'aide préadhésion (General Assistance document).
Early in 2001, the Commission published a general report on the implementation of pre-accession aid (General Assistance document).

Il s'agit donc d'un instrument de détection des déséquilibres économiques, qui est publié au début de chaque cycle annuel de coordination des politiques économiques.
The AMR is thus a screening device for economic imbalances, published at the start of each annual cycle of economic policy coordination.

Le RMA est donc un instrument de détection des déséquilibres économiques publié au début de chaque cycle annuel de coordination des politiques économiques.
The AMR is thus a screening device for economic imbalances, published at the start of each annual cycle of economic policy coordination.

Le rapport d’audit devrait être publié au début du mois de décembre.
The audit report is due at the beginning of December.

Ce document devait être publié à la fin de l'année, mais il semble qu'il sera seulement publié au début de 1999.
This had been scheduled for release at the end of this year, but it looks like it'll be early in 1999 before it's released.

Elle constitue ainsi une des 12 mesures concrètes exposées dans le deuxième rapport sur la citoyenneté de l’Union, qui a été publié au début de l'année et vise à assister les citoyens européens dans l'exercice de leurs droits, par exemple lorsqu'ils effectuent des achats transfrontières.
As such it delivers on one of 12 concrete actions outlined earlier this year in the second EU Citizenship Report aimed at helping citizens make better use of their rights when for example shopping across borders.

1. Les subventions font l'objet d'un programme de travail annuel, publié en début d'exercice.
1. Grants shall be subject to an annual work programme, to be published at the start of the year.

- Le Livre vert sur l'esprit d'entreprise publié au début de cette année a lancé un vaste débat sur la manière de promouvoir l'activité d'entrepreneur et de favoriser le développement des entreprises.
- The Green paper on Entrepreneurship published at the beginning of this year launched a broad debate on how to encourage entrepreneurial activity and enterprise growth.