Vertaling van "publié un organigramme identifiant clairement " (Frans → Engels) :

Le Parlement ayant demandé dans sa résolution que soit publié un organigramme identifiant clairement les différentes parties associées à l’aménagement du CCR, la Commission a élaboré l’organigramme présenté en annexe.
In reply to the EP request in its resolution to produce a flow chart which clearly identifies all the different parties involved in the CFR process, the Commission has drafted the flow chart in the Annex.

L’entité doit clairement identifier les états financiers et les distinguer des autres informations figurant dans le même document publié.
An entity shall clearly identify the financial statements and distinguish them from other information in the same published document.

Utiliser un contenu rédactionnel dans les médias pour faire la promotion d'un produit, alors que le professionnel a financé celle-ci lui-même, sans l'indiquer clairement dans le contenu ou à l'aide d'images ou de sons clairement identifiables par le consommateur (publi-reportage).
Using editorial content in the media to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear in the content or by images or sounds clearly identifiable by the consumer (advertorial).

11) Utiliser un contenu rédactionnel dans les médias pour faire la promotion d'un produit, alors que le professionnel a financé celle-ci lui-même, sans l'indiquer clairement dans le contenu ou à l'aide d'images ou de sons clairement identifiables par le consommateur (publi-reportage).
(11) Using editorial content in the media to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear in the content or by images or sounds clearly identifiable by the consumer (advertorial ).

Le système d'autorisation préalable de l'acquisition, en particulier, n'a pas été clairement identifié comme relevant de l'intérêt général compte tenu de critères objectifs publiés et appliqués de façon constante dans le temps.
In particular, the prior authorisation of the acquisition has not been clearly justified as being in the general interest by reference to objective criteria compatible with the EU legislation, which have been published and are consistently applied over time.

J'espère qu'on mettra au point des solutions technologiques qui permettront d'identifier clairement celui qui a publié un message ou qui en est à l'origine, et de supprimer rapidement et définitivement des contenus offensants.
The technological solutions that I hope would be developed are ones that would make it clear who has posted or who has originated something, as well as efforts to remove materials quickly and permanently.